コミケ作業のため12月の更新が...という話

いつもありがとうございます。

ましこです。

この度、コミックマーケット107（C107）に当選しまして、同人誌の作業に時間を取られそうなので来月の12月における有料記事の更新はない可能性があります。

何かしら更新はしようかと思っていますが、有料更新は無いかもです。

ですので、様子を見つつご支援のほどよろしくお願いします。

【Machine Translation】

Thank you as always.

This is Mashiko.

I've been selected for Comic Market 107 (C107), and since preparing my doujinshi will likely take up a lot of time, there may be no paid article updates next month in December.

I plan to post some kind of update, but paid updates might not happen.

So, I'll see how things go, and I appreciate your continued support.