Hello, it's been a long time since I last said hello. After the car accident, I went through a really difficult time, dealing with various complications. Both mentally and physically exhausted, I found myself unable to paint. But now, I'm slowly picking up my brush again.
I want to sincerely thank everyone who waited for me, worried about me, and supported me through it all. I'm truly sorry for the wait, and from the bottom of my heart, thank you so much. Your support means everything to me.
I’ll be back soon, and we’ll see each other again!
こんにちは。 本当にお久しぶりです。
交通事故の後、さまざまな合併症も重なり、とても大変な時間を過ごしていました。 心身ともに疲れ果ててしまい、なかなか絵を描くことができませんでした。 でも、これから少しずつまた描いていこうと思います。
待っていてくださった方、心配してくださった方、そして最後まで支えてくださった方々に、心から感謝の気持ちを伝えたいです。 本当に申し訳ありません、そして本当にありがとうございます。
もうすぐ戻ってきます！すぐに会いましょう！
안녕하세요. 정말 오랜만에 인사 드립니다. 교통사고 이후 다른 합병증까지 얻게되며 정말 힘든 시간을 보냈습니다. 정신적으로도 육체적으로도 너무 지쳐 그림을 그릴 수 없었어요.. 이제 천천히 다시 그릴까 해요. 저를 기다려주신 분들 걱정해 주신 분들 끝까지 저를 지원한 분들에게 정말 고맙다고 말하고 싶습니다. 죄송하고 정말 고맙습니다. 고마워요.
곧 복귀하겠습니다.! 조금만 기다려주세요.