私がFANBOXで支援者限定として公開している写真を、許可なく他のサイトへアップロードしている方がいます。 どうかやめてください。私は自分の写真に対する権利を持っていますし、自分が望む時に写真を削除したいと考えています。 個人的に保存していただくことは構いませんが、他の人が見られる場所への再投稿やアップロードはしないでください。 お願いします。そのような身勝手な行為によって、他のファンの方々まで迷惑や不利益を受けることのないようにしてください。
______________________
Some people have been uploading photos that I share exclusively with my FANBOX supporters to other websites without my permission. Please stop doing this. I have the rights to my own photos, and I want to be able to delete them whenever I choose. I do not mind if you keep them for personal use, but please do not repost or upload them anywhere that other people can view. I sincerely ask for your cooperation. Please do not let your selfish actions cause inconvenience or harm to other fans.
_______________
제가 FANBOX에서 후원자 한정으로 공개한 사진들을 허가 없이 다른 사이트에 업로드하시는 분들이 계십니다. 부디 이런 행동은 멈춰 주세요. 저는 제 사진에 대한 권리를 가지고 있으며, 원할 때 직접 삭제할 수 있기를 바랍니다. 개인적으로 소장하는 것은 괜찮지만, 다른 사람들이 볼 수 있는 곳에 재업로드하거나 공유하는 일은 삼가 주셨으면 합니다. 부탁드립니다. 일부의 이기적인 행동으로 인해 다른 팬분들까지 피해를 받는 일이 없었으면 좋겠습니다.