Previous Post

Translation Version Upload Delayed to Midnight (12 AM)

Next Post
no preview
DESCRIPTION

Hello, readers.


I would like to provide another update regarding the upload schedule for the translated versions.


I am still continuing the process of personally reviewing and correcting the English, Chinese, and Japanese translations. However, there are more sections that require correction than expected, and it has become difficult to fully complete all the work by 9 PM today.


Rather than uploading the translations without thoroughly verifying the quality, I believe it is better to take a little more time to properly correct the remaining issues before releasing them.


Therefore, the upload schedule for the translated versions will be adjusted once more to midnight (12:00 AM) tonight.


I sincerely apologize for the inconvenience caused by the schedule being changed multiple times for those who have been waiting.


Thank you very much for your patience.


各位读者,大家好。


关于翻译版本的上传时间,我需要再次向大家说明情况。


目前我仍在亲自对英语 / 中文 / 日语版本进行整体的检查和修改。不过需要修正的部分比预想中更多,因此很难在今天晚上9点之前完全完成所有工作。


与其在没有充分确认翻译质量的情况下直接发布,我认为多花一些时间把问题整理好之后再发布会更加合适。


因此,翻译版本的上传时间将再次调整为今晚凌晨12点。


多次更改发布时间,给一直等待的读者们带来了不便,我深表歉意。


也非常感谢大家的理解与耐心等待。


読者の皆様、こんにちは。


翻訳版のアップロード予定について、改めてお知らせいたします。


現在も英語 / 中国語 / 日本語の翻訳を私自身で確認・修正する作業を続けていますが、修正が必要な箇所が想定よりも多く、本日21時までにすべての作業を完全に終えることが難しい状況となりました。


翻訳の品質を十分に確認しないまま公開するよりも、もう少し時間をかけて問題を整理したうえで公開した方が良いと判断しました。


そのため、翻訳版のアップロード予定は*本日深夜0時(24時)*へと、もう一度調整させていただきます。


何度も公開スケジュールが変更となり、お待ちいただいている皆様にはご迷惑をおかけしてしまい、大変申し訳ありません。


もう少しお待ちいただけますと幸いです。

Hoeeeng PIXIV FANBOX 459 favs
VIEWS1
FILES1 file
POSTEDMar 15, 2026
ARCHIVEDMar 15, 2026