Hi / こんにちは pals.
今週末は忙しかったけれど、順調に作業が進んだ。
I was busy this weekend, but I made good progress.
動画制作に取り組んでいます。最初のアニメーションは既に完成しています。
I've been working on the video: I already have the first animation.
/*****/
マルシル・ドナートの作品集も制作中です。
I'm also working on a Marcille Donato set.
これは第一部です。
This is the first part:
/****/
I don't really like football, but I liked the idea of some artists creating images alluding to the World Cup; these are mine.
私はサッカーはあまり好きではありませんが、一部のアーティストがワールドカップを暗示するイメージを作成するというアイデアは好きでした。これらは私のものです。
ワールドカップに出場するすべての国のカードを作るのは無理だと思うので、ラウンド16以降のカードだけにしようかな。
I don't think I can make all the cards for the countries participating in the World Cup, maybe I'll just take the ones from the round of 16 onwards.
これが私がこれまでに持っているものです
These are the ones I have so far
/****/
そしてミニゲームはまだ制作中です
And the minigame is still in production ...
See you next.