最近は少し創作疲れ気味なので、これまでとは少し違うことにも挑戦してみようと思っています。
最近有些创作疲劳，可能是因为画了太多相似题材。
接下来想尝试一些不一样的东西，看看能不能带来新的灵感。
I’ve been feeling a bit of creative fatigue lately, so I’d like to try something different and see if it brings some fresh inspiration.
創作の方向性が決まったら、そのまま本制作に入ります。たくさんのラフを描きためるよりも、一つの作品群を完成させる方が自分にとっては意味があると考えています。
确定创作方向后，我会直接进入正式绘制。比起积累大量草稿，完成一组作品对我来说更有意义。
Once I have decided on a creative direction, I move straight into the final artwork stage. For me, completing a set of works is more meaningful than accumulating a large number of sketches.
今回の差分にはかなり時間をかけました。主に表情の変化に重点を置いています。今回は合計で3人のキャラクターを描いており、そのうち1人はQ版（ちびキャラ）です。
我在差分上花了很多时间，因为主要在表情变化上，我这次一次性画了三个角色，一个角色为Q版。
I spent a lot of time on the variations this time, mainly focusing on changes in expressions. In this work, I drew three characters in total, including one chibi-style character.