お元気ですか？後援者の皆さん。
以前の作品の原本をGumroadにアップデートしてきましたが、Gumroad側からアカウント停止を通知されました。 （おそらくR-18作品に対する制裁と推定されます。）
それで仕方なくGumroad側の投稿を中止してアカウントを閉鎖することになりました。
前月号の原本配布は代案ができるまで暫定的に中断し、しばらくその月の作品だけをニュースレターで発送する形式が維持される予定です。
不便をお掛けし、申し訳ございません.
-
Hello, sponsors.
I have updated the original works of the previous works to Gumroad, but I was informed of the suspension of the account from Gumroad. (Probably, it is a sanction for NSFW works.)
So I had no choice but to stop posting on the Gumroad side and close the account.
The original distribution of the previous month's issue will be temporarily suspended until an alternative is available, and for a while, only the works of the month will be sent as newsletters.
I'm sorry for the inconvenience.
-
各位赞助人晚上好。
之前作品的原版已经更新到Gumroad了，但是Gumroad方面接到了账户停止的通知。 （据推测，这是对R-18作品的制裁。）
于是不得不停止Gumroad方面的投稿，关闭账号。
前月刊的原版发行将暂时停止，直到有替代方案为止，一段时间内将维持只发送当月作品作为新闻稿的形式。
很抱歉给你带来不便。
-
안녕하세요, 후원자 여러분.
이전 작품들의 원본을 Gumroad에 업데이트해왔습니다만, Gumroad 측에서 계정 정지를 통보받았습니다. (아마도 R-18 작품에 대한 제재로 추정됩니다.)
그래서 어쩔 수 없이 Gumroad쪽의 투고를 중지하고 계정을 폐쇄하게 되었습니다.
전월호의 원본 배포는 대안이 생길 때까지 잠정적으로 중단하며, 한동안 그 달의 작품들만 뉴스레터로 발송하는 형식이 유지될 예정입니다.
불편을 드려 죄송합니다.