hey there! been a while since my last post and march is almost coming to a close. so I wanna make this post to update old and new supporters and those who follow my fbox content.
first of all, I just wanna say Im sorry for the supporters. this month is almost ending and I have not made a significant progress for this months rewards(bay illustration). art is the my only means of income and life just ask more from me this month, so I took more commissions than I usually do. In turn, this lessen the time I can allocate to personal art pieces and fbox content. so to recompense, I would be including more alternative version for the bay illustration and make another reward for the coming month of april.
second, I would be making changes to my tiers next month. I would be adding 1 more tier to the supporter plan. this includes: 'Notto Basic -150¥' tier plan, this would give you access to fanbox exclusives with the exceptions of some alternatives(alt version) which will now be exclusive to 500¥ and above. with this, I hope to make entry to my fbox content to be more affordable for everyone but reasonable for me as a creator. since I dont have a consistent content upload, I think that this would be better for paying supporters to have access to almost everything without feeling robbed and if you wanna support me even more, you can move up a tier.
with that said, I would wanna say again. I apologize for not being able to meet expectations this month. 🙏
こんにちは！前回の投稿からしばらく経ちましたが、3月ももうすぐ終わりですね。そこで、以前からのサポーターの方々、そして私のfboxコンテンツをフォローしてくださっている方々に、近況をお伝えしたいと思います。
まず、サポーターの皆様には申し訳ありません。今月も終わりに近づいていますが、今月の特典（ベイのイラスト）の制作はあまり進んでいません。アートは私の唯一の収入源なのですが、今月は生活がいつもより忙しく、普段よりも多くの依頼を受けてしまいました。そのため、個人的な作品制作やfboxコンテンツに割ける時間が減ってしまいました。そこで、お詫びとして、ベイのイラストの別バージョンをいくつか追加し、4月には別の特典をご用意する予定です。
次に、来月、サポータープランのティアを変更します。サポータープランに新しいティアを1つ追加する予定です。これには、「Notto Basic -150円」プランが含まれます。このプランでは、一部の代替バージョンを除き、ファンボックス限定コンテンツにアクセスできます。代替バージョンは500円以上のプラン限定となります。これにより、私のファンボックスコンテンツへのアクセスを、より多くの方に手頃な価格で提供しつつ、クリエイターである私にとっても無理のない価格設定にしたいと考えています。コンテンツのアップロード頻度が一定ではないため、有料サポーターの皆様には、不当な扱いを受けたと感じることなく、ほぼすべてのコンテンツにアクセスしていただける方が良いと考えています。さらに私を応援してくださる方は、上位プランへのアップグレードも可能です。
最後に、今月は皆様のご期待に沿えず、大変申し訳ございませんでした。🙏
[機械翻訳]