Defence Maid 1 [16p] (EN, JP, CN)

Sorry to keep you waiting!

I messed up my schedule. I never intended to upload this close to the deadline.

To make a slight excuse, I’ve been training a new model to improve the overall quality.

I’m definitely satisfied with the results, but since I lack gore data, I ended up having to do way too much manual work.

With so many characters and various kill methods, it was a struggle, but I still enjoyed the process.

I poured my heart into every single character, and I hope you can feel that when you read it.

There are so many stories I want to show you, but I think it’s best to scale back my ambition for a while and focus more on the narrative.

The next episode is "Harvest Time." I’ll do my best to get it out faster.

Thank you.

大変お待たせしました！

スケジュール管理に失敗してしまいました。こんなギリギリの更新になるとは完全に想定外です。

言い訳をさせていただくと、クオリティを上げるために新しいモデルを学習させていました。

納得のいく出来栄えにはなりましたが、ゴアデータが不足しているせいで手作業の比重が高くなりすぎてしまいました。

登場人物も多く、殺害方法も多岐にわたるため苦労しましたが、それでも楽しく制作できました。

キャラクター一人ひとりに愛着を込めたので、読者の皆さんにもそれが伝われば嬉しいです。

描きたい物語は山ほどありますが、当面は欲張らずにストーリー構成に注力しようと思います。

次回のタイトルは「収穫の時」です。もう少し早くお届けできるよう頑張ります。

ありがとうございました。

让大家久等了！

没能管理好进度，真的非常抱歉。完全没想到会拖到这么晚才更新。

稍微找个借口的话，为了提升画质，我特意训练了一个新模型。

虽然效果确实令人满意，但因为血腥（Gore）素材不足，导致后期手动修正的工作量太大了。

登场人物很多，杀人手法也各不相同，过程虽然辛苦，但我还是乐在其中。

我给每一个角色都倾注了感情，希望读者们在看的时候能感受到。

虽然有很多想讲的故事，但接下来我打算先压制一下野心，把重心多放在剧情上。

下个月的剧集是“收获之时”。我会努力加快制作速度的。

谢谢大家。