4月もありがとうございました。Thank you for your support in April.

いつもご支援いただきありがとうございます。

3月からFanboxを始めて、いい感じの勢いでそのまま4月も走り抜きました。

今後は進捗報告多めでやっていこうと思います。

引き続き5月もよろしくお願いします。

Thank you as always for your support.

I started Fanbox in March and continued at a good pace through April.

From now on, I plan to post more progress reports.

So, I look forward to your continued support in May.