いつも応援してくださっている皆様、本年は大変お世話になりました🙇
同棲中のみこちと年越しそばを一緒に食べる妄想画像とともに、今年最後のご挨拶させて頂こうと思います。
今年は色々思考して右往左往した年でありましたが、少しずつ画力や内容ともに成長できたんじゃないかなと感じてます。
来年もまた右往左往するかもしれませんが、よりえっちなものを描いていきたいと思っていますので、引き続き応援してくださると嬉しいです！
みなさまよいお年を～！
----------------------------------------------------------------
To all of you who have always supported me, thank you very much for your support this year🙇.
I would like to give you my last greeting of the year with a picture of me and Mikochi, my live-in girlfriend, eating New Year's Eve soba together.
This year has been a year of thinking and moving left and right, but I feel that I have gradually grown in both drawing ability and content.
Next year, I may be back and forth again, but I would like to draw more sexy, so I would be happy if you would continue to support me!
I hope you all have a happy new year!