【お知らせ】今月はお休みします。/I will not be able to upload my works this month.

今月はFANBOXの作業に時間が取れないため、新作の投稿はありません。

大変申し訳ありませんが、ご了承ください。

I'm too busy to make new works this month.

Please wait until next month, sorry!