大家好🌸
我想写一段真诚的话，因为我在 Pixiv Fanbox 上的页面情况开始让我感到担忧。
这段时间以来，我的订阅人数一直在逐渐减少，已经开始影响到我的页面运营。我依然在充满热情地继续创作我的作品，但我也想坦诚地告诉大家：这样的下降确实带来了很大的影响。
其中一个原因，也是我不得不停止发布中文翻译版漫画。自 2025 年 10 月以来，原本负责中文翻译的翻译者在没有给我任何解释的情况下，停止了所有工作。我曾多次尝试联系对方，希望了解情况并寻找解决办法，但最终我被对方拉黑了。
这使我不得不停止发布中文版内容，也因此遗憾地失去了一部分读者和曝光度。
所以今天，我也想借此发出一个求助：如果你认识认真可靠、能够将我的漫画翻译成中文的人，或者你本人就是翻译者，欢迎私信联系我。当然，这份工作会是有偿的。
我并不是想让任何人感到内疚。我已经非常感激每一位支持我的人，无论是直接还是间接的支持。但你们的帮助对我来说真的非常重要，它能切实帮助我继续维持这个页面和我的创作项目。
由衷感谢大家一直以来的陪伴、信任与支持💖
Hello everyone 🌸
I wanted to write a sincere message, because the situation of my Pixiv Fanbox page is starting to become worrying for me.
For some time now, my subscriptions have been gradually decreasing, to the point that it is starting to put my page in difficulty. I keep working on my projects with passion, but I want to be honest with you: this decline is having a real impact.
One of the reasons is also that I had to stop the Chinese translations of my comics. Since October 2025, my translator stopped all work without giving me any explanation. I tried several times to contact them to understand the situation and find a solution, but in the end, they blocked me.
This situation forced me to stop releasing the Chinese versions, which unfortunately reduced part of my reach and readership.
So today, I also want to send out a call for help: if you know someone reliable who can translate my comics into Chinese, or if you are a translator yourself, please feel free to contact me privately. Of course, this work will be paid.
I do not want to make anyone feel guilty. I am already deeply grateful to everyone who supports me, whether directly or indirectly. But your support truly means a lot to me, and it helps me continue keeping this page and my projects alive.
Thank you from the bottom of my heart for your presence, your trust, and your support 💖