3月中更新休止のお知らせ　Notice of Post Hiatus Throughout March

2024年3月中のFANBOXの更新はお休みいたします。

また、コロナ罹患の為2月も休養に当てさせていただきます。

ご迷惑をお掛けしますが、何卒よろしくお願いします。

I will be taking a break from posting on FANBOX during March 2024.

I've caught COVID, so I'll be taking a break in February as well.

I apologize for any inconvenience, and I sincerely appreciate your understanding and cooperation. Thank you in advance.

（These sentences are generated using translation software.）