皆さま、お疲れ様です
Thank you everyone for your hard work.
今月は先月から引き続きで
絶賛スランプ中ですが、
This month, I've been in a slump since last month,
次に公開する予定の漫画は
映画『ミュンヘン』のワンシーンを
私なりの解釈にてコミカライズします
The next manga I plan to release will be a comic version of a scene from the movie "Munich" with my own interpretation.
きっと今月中には完成する・・・は・・ず・・
I'm sure it will be completed within this month...
冒頭の1ページだけ公開します
Only the first page is published
漫画の足りない部分は映画を観て補完して欲しいです( ´∀｀ )
すごい長い映画ですけど面白いですよ
I hope you'll watch the movie and fill in the gaps in the manga ( ´∀｀ )
It's a really long movie, but it's interesting.
ではでは
Until next time
投稿した絵を見返すと
かなりおかしかったので修正しました
I looked back at the picture I posted and it looked really weird so I edited it.
情けなくとても恥ずかしいけど
前の画像は削除せずに皆さんと共有します
I'm embarrassed and ashamed, but I'm going to share the previous images with you all without deleting them.
今後も今は気づけていない絵を修正するかもしれません
I may make corrections to pictures that I don't notice now in the future.