11月の挨拶
厚い上着が必須の11月です
もう年末で、もうすぐ新年が来る時期が来ました
最近まで暑かったけど急に寒くなって適応しにくい天気ですね
年末に近づくほど作業量が多くなって 皆さんに見せたい絵も多くなりますね
最近は完結した漫画を見ながら描きたいキャラクターがもっと増えました。
私が見て想像したことを皆さんと共有できたら本当にいいですね。
もうすぐ12月になります。 ジャンパーとマフラーで包まなくてはならない天気にみんな苦労しています。
だんだん寒くなりますが、暖かく着て、怪我をしないでほしいです。
私が見るもの、描くものを皆さんと一緒に共有できて幸せです。
皆さんも楽しいことが多くなって、暖かい冬を過ごしてほしいです。
ありがとうございます。
November Greetings
It's November when thick outerwear is a must
It's already the end of the year and the new year is coming soon
It was hot and cold until recently, so it's not easy to adjust to the weather
As we approach the end of the year, we have a lot of work and pictures that we want to show you
Recently, there are more characters that I want to draw while watching the finished cartoons.
It would be great to share what I saw and imagined with you.
Soon it will be December. Everyone is struggling with the weather that has to be tied up with jumpers and scarves.
It's getting colder, so please dress warmly and don't get hurt.
I'm happy to share with you what I see and draw.
I hope you have a lot of fun and a warm winter.