4月です！人によっては新生活が始まって新たな生活がスタートする方もいる新シーズンですね！日本では桜も咲いて徐々に暖かくなってきました！…最近雨がおおいんですけどね。
というわけで月が変わりましたので今回も今月の投稿予定などのお知らせです！ヾ(๑╹◡╹)ﾉ”
-------------------------------------------------------------------------------------------
It's April! It's a new season, and for some, it's the start of a brand new chapter in their lives!
Here in Japan, the cherry blossoms are blooming and it's gradually getting warmer!
...Although it's been raining quite a bit lately.
Anyway, since it's a new month, I'm here to share my posting schedule and other updates for this month! ヾ(๑╹◡╹)ﾉ”
-------------------------------------------------------------------------------------------
■4月の投稿予定/April posting schedule.
・お仕事イラスト
引き続き個人ご依頼のイラスト制作中です！
また、今月から新規に１件ご依頼を頂きました！こちらは支援者様向けに進捗公開の許可を頂けましたので随時更新していきますヾ(๑╹◡╹)ﾉ”
こちらは「ドミネーションクエスト」シリーズなどでおなじみ「木陰の泉」さん製作中の新規タイトルになります！
今回もお呼ばれ頂き本当に感謝…！随時制作中のイラストの進捗公開していきます！
-------------------------------------------------------------------------------------------
I am still currently working on the private commission request!
Also, I received a new commission starting this month! I've received permission to share the progress with my supporters, so I'll be updating you as I go! ヾ(๑╹◡╹)ﾉ”
This is for a new title currently in production by the circle "Kokage no Izumi," well-known for the "Domination Quest" series and more!
I'm truly so grateful to be invited back again...! I will keep sharing the progress of the illustrations as I work on them!
-------------------------------------------------------------------------------------------
・skeb、Pixivリクエスト
ご依頼イラスト優先で引き続きストップ中です。
---------------------------------------------------------------------------------------------
・Commission Works
As mentioned last month, I have received a new commission request! I won't be sharing progress updates for this one, but work is currently underway!
・Skeb & Pixiv Requests
These will remain closed for the time being so I can prioritize the commission work.
---------------------------------------------------------------------------------------------
趣味絵/Hobby works.
引き続きアイリスさんメインで描いてました！今月はまずは進捗公開してたイラストの完成版UP予定です！
また、ご依頼で描かせて頂いた「闇商人」さんの登場する「夢中迷走」様の新作タイトルがリリースされました！
ゲーム自体がめちゃくちゃ面白いので前作と合わせてよろしくお願いいたします！ヾ(๑╹◡╹)ﾉ”
-------------------------------------------------------------------------------------------
I've been continuing to focus mainly on drawing Iris! First up for this month, I'm planning to upload the completed version of the illustration I've been sharing the progress of!
Also, the new title by the circle "Muchu Meiso," featuring the "Dark Merchant" character I was commissioned to draw, has been released!
The game itself is incredibly fun, so please check it out along with their previous work! ヾ(๑╹◡╹)ﾉ”
-------------------------------------------------------------------------------------------
今回のヘッダーに使用しているのはこちら！
何に使うとかではなく、単に「ラミア+スライム」というコンセプトで描いた、スライムラミアなつばきちゃんの落描きですヾ(๑╹◡╹)ﾉ”
こういうのもフェチでいいなぁって
-------------------------------------------------------------------------------------------
And here is the illustration I'm using for the header this time!
It's not for any specific project, but just a doodle of Tsubaki-chan as a Slime Lamia, drawn simply with the concept of "Lamia + Slime"! ヾ(๑╹◡╹)ﾉ”
I just thought this kind of fetish would be really nice, too~
-------------------------------------------------------------------------------------------
お仕事で描いたイラストのゲームが出るのはいいけど、自分で作ってるゲームはどうなってるって？
ご安心ください！牛歩ですが進んでいます！
ただし、本業が忙しいこともありなかなか思うようには進められていないので、スクリプト作業などはお友達にもお願いしてお手伝いをしてもらってなんとかテンポアップできいないかと画策しております！
ただ、そのお友達もガッツリ工数がとれるわけではないので、もし「Wolf RPGエディター」の扱いに慣れていて、お手伝いできるよ！という神様のような方がいたらご連絡もらえるとうれしいです！もちろん報酬もお支払いいたします！
それでは今月もどうぞよろしくお願いします！
-------------------------------------------------------------------------------------------
"It's great that games with your commissioned artwork are coming out, but what about the game you're making yourself?"
you might be asking.
Please rest assured! It is moving forward, albeit at a snail's pace!
However, because my main job has been so busy, I haven't been able to make as much progress as I'd like. So, I'm currently trying to figure out a way to speed things up by asking a friend to help me out with the scripting!
That being said, my friend can't dedicate a massive amount of time to it either. So, if there is an absolute savior out there who is experienced with "WOLF RPG Editor" and would be willing to help out, I would be overjoyed if you contacted me! Of course, I will gladly pay you for your work!
Well then, thank you for your continued support again this month!
-------------------------------------------------------------------------------------------