no preview
DESCRIPTION
今週も限定リクエストを描いておりました
当初のイラストと変わって、１ページ漫画にする企画になってしまいましたね＞＜
その合間に海外向けサイトの開設準備も進めていました
が、ちょっと慎重に検討中
海外はモザイク規制がない代わりに、別の表現規制がかなり厳しいです
特にクレしんを題材にする場合は、しっかり対策しないと即BANの可能性が高そう
世界的に規制の波が来ているので、安全に運営できるようもう少しじっくり作戦を練ろうと思います
海外展開に向けて、英語・中国語（台湾向け）・韓国語の翻訳にも挑戦し始めました
やってみて初めて気づいたんですが、国ごとに漫画のルールや決まりごとが違ってて面白いんですよね
そして日本語ってまじで漫画に特化した言葉なんだなと実感しました
というか、日本の漫画が日本語に合わせて進化してきたんだなと再発見できました
これからも多言語翻訳の研究を続けていきたいと思います