こんにちはEIDENです。
BOOTHにて著作品を販売するショップを開設しましたのでPRさせてください。
現在、オリジナル漫画「GG QUATRE」シリーズとイラスト＆動画集「GG PHOTO」をダウンロード販売中です。よろしくお願いします！
Hello, this is EIDEN.
I’ve opened a shop on BOOTH to sell my works, so I’d like to take this opportunity to promote it.
Currently, my original manga series “GG QUATRE” and my Illustration & video collection “GG PHOTO” are available for download. Please check it out!
漫画「GG QUATRE」シリーズ
以前他のサイトでダウンロード販売していたバージョンから解像度を上げて再構成しています。
JPG & PDFファイルで日本語/English両言語版を収録しています。
※英訳は自動翻訳にて行っています。そのため不自然な部分がありましたらご了承ください。海外の方に少しでもグリグリというキャラクターを知ってもらえると嬉しいです。
“GG QUATRE” Manga Series
This version has been re-edited with increased resolution from the version previously sold as a download on another site.
Includes both Japanese and English versions in JPG and PDF files.
※The English translation was generated using machine translation. Please excuse any parts that may sound unnatural. I’d be happy if readers overseas could get to know the character GriGri, even just a little.
イラスト＆動画集「GG PHOTO」ver.3.2
Illustration & video collection "GG PHOTO" ver.3.2