いつもご支援頂きまして、誠にありがとうございます
木星ろっくです。
率直に申し上げます。
私はこの度、転職活動をしており何事もなければ
８月より企業様で働く事となりました。
これに伴いまして、漫画家としての活動が減ると考えます。
ですが、良縁がございまして副業が許可されております企業様ですので
同人作家としての活動は続けいきます！
皆様に支えて頂いてここまで成長できたのを
簡単に手放す事はできないと考え、どうにかして
皆様にご満足頂ける形での漫画家活動を考えていきます。
大変身勝手ではございますが、理由と致しましては
AIの発展やインボイス制度などにより
将来的に漫画家としてだけでの生活は難しいと考えました。
ここまで応援して頂いた皆様には大変申し訳なく想います。
誠に申し訳ございません。
つきましては、８月からもご支援を頂けるのでしたら
この事も含めまして、よろしくお願い申し上げます。
また今月（2023年6月）ご支援頂いている方の不利益にはならないように
あと２本短編漫画（８ページ）を描きます。
来月も短編漫画２本は描く予定です。
めでたし屋 木星ろっく
Thank you very much for your continued support.
I'm Mokusei Rokku.
Let me be frank.
I have been looking for a new job and if all goes well, I will be working for a company starting in August.
I believe this will result in less activity as a cartoonist.
However, I will continue to work as a cartoonist because I have a good relationship with a company that allows me to work on the side.
I believe that I cannot easily let go of the fact that I have been able to grow to this point thanks to your support, so I will somehow think about my manga artist activities in a way that will satisfy you all.
It is very selfish of me, but the reason is that I thought it would be difficult to live only as a cartoonist in the future due to the development of AI, the invoice system, and other factors.
I am very sorry to all of you who have supported us to this point. I am truly sorry.
Therefore, I would appreciate it if you would consider this matter for your support starting in August.
I will also draw two more short cartoons this month (June 2023) to the not detriment of your supporters.
I plan to draw two short cartoons next month as well.
MEDETASHIYA Mokusei Rokku.