鉄の刑架が、冷たく彼女たちの身体を支えていた。
エルサとアミリアは向かい合って跪いている。両膝は革製のクッションの上に。二人の距離はあまりにも近く、互いの呼吸さえ聞こえるほどだった。しかし、決してお互いを見ることはできない――奴隷の眼帯が両目をしっかりと覆い、わずかな光さえも遮っていた。
鉄の刑架が、彼女たちの手足を後方からがっちりと固定していた。両手は背後でそれぞれの足首に縛られ、冷たい鋼板が脊柱を押し当て、上半身を無理やり反らせている。両膝は革製のクッションの上に置かれ、太ももは開かれたまま。全身は鉄骨によって、微動だにしないアーチの形に固定されていた。
髪は丁寧に梳かされていた。まるで何年も前、捕らわれたあの朝のように滑らかに輝いている。さらに、その頭上には冠があった――アイマライヒ女王の荊冠と、王女の炎の冠。ゴブリンたちはそれらを奪わなかった。むしろ、わざと残したのだ。光の届かないこの地下牢で、鉄の刑架の上で、これほど残酷な嘲笑はない。
エルサの赤い瞳は、眼帯に隠されている。アミリアの異色の瞳もまた隠されている。彼女たちには何も見えない。お互いの表情も、涙も、羽根や爪が刻んだ肌の赤い跡も。
誰も話さない。話す必要もない。
この刑架の上で、言葉はとうに意味を失っていた。
The iron rack held their bodies in cold, unyielding embrace.
Elsa and Amilia knelt facing each other, their knees resting on thin leather cushions. They were so close that they could hear each other’s breath—yet they could never see one another. Slave blindfolds covered their eyes completely, shutting out even the faintest ray of light.
The iron rack held them from behind, fixing their limbs in place. Their arms were pulled back and bound to their own ankles. Cold steel plates pressed against their spines, forcing their torsos into a rigid arch. Their knees rested on thin leather cushions, thighs spread wide. Their entire bodies were locked into an unmoving, bowed shape by the iron frame.
And yet, their hair had been carefully groomed. It lay smooth and lustrous, just as it had on the morning of their capture all those years ago. Even their crowns remained upon their heads—the Thorned Crown of the Imareich Queen, and the Flame Crown of the Princess. The goblins had not taken them. Or rather, they had deliberately left them there. In this sunless dungeon, upon this iron rack, those crowns served as the cruelest of ironies.
Elsa’s crimson eyes were hidden beneath the blindfold, so do Amilia’s mismatched eyes. They could see nothing. Not each other’s faces. Not each other’s tears. Not the red marks left upon their skin by feathers and fingernails.
No one spoke. There was no need to speak.
Upon this rack, words had long lost all meaning.
鋼鐵的刑架冰冷地支撐著她們的身體。
艾爾莎和艾米莉亞面對面跪著，雙膝落在皮質軟墊上。她們的距離如此之近，近到能聽見彼此的呼吸，卻永遠無法看見對方——奴隸眼罩死死蒙住雙眼，連一絲光線都透不進來。
鋼鐵刑架從身後牢牢固定住她們的手腳。雙手反拉，與各自腳踝緊緊捆在一起；冰冷的鋼板抵住脊柱，迫使上半身弓起。雙膝落在皮質軟墊上，大腿分開，整個身體被鐵架撐成一座無法動彈的拱橋。
她們的頭髮被打理得整整齊齊，如同多年前被俘的那個早晨一樣柔順光亮。甚至，她們頭上還戴著冠冕——那是艾瑪王國女王的荊棘冠，和公主的焰冠。哥布林們沒有奪走它們。或者說，他們故意留著它們。讓這兩頂冠冕在暗無天日的地牢裏，在鋼鐵刑架上，成為一種最殘忍的嘲諷。
艾爾莎的紅色瞳孔被眼罩遮住了。艾米莉亞的異色瞳也被遮住了。她們什麼也看不見。看不見對方的表情，看不見對方的眼淚，甚至看不見自己身上那些被羽毛和指甲留下的紅痕。
但她們能感覺到。
感覺到對方跪在正前方，不到一臂的距離。感覺到對方的呼吸頻率，急促時知道是羽毛落下了，平穩時知道是短暫的喘息。
沒有人說話。也不需要說話。
在這座刑架上，語言早已失去了意義。
彼女たちは、向かいに誰がいるのかを知らない。
五年だ。声はあの 無尽の笑い叫びの中で変わり果て、匂いは地下牢の黴に塗り潰された。感じ取れるのは、もうひとりの跪く者、もうひとつの鉄と縄に絡められた身体だけ。誰だ？ かつての臣下か？ 同じく捕らわれた隣国の女王か？ それともまったく見知らぬ囚人か？ わからない。もう考えもしない。そんなことはどうでもいいからだ。
大切なのは――彼女たちが、自分たちを待ち受けるものを知っていることだ。
筆。指先。止むことのないくすぐり。死なない。気絶さえ許されない。本当の終わりなどない。息をするたびに、次の痙攣への準備を強いられる。眼帯に覆われた視界の向こうで、暗闇が秒読みを始めている。向かいの相手が誰かなんてどうでもいい。彼女たちは知っている。数秒後、あるいは数分後、あの粗い、鱗のある手が伸びてきて、また拷問が始まることを。
二人の身体が、同時にかすかに強張る。恐怖ではない。恐怖よりも深いもの――記憶が筋肉に刻み込んだ本能だ。
誰も話さない。名前を問う必要などない。の責め苦の架台の上では、名前も過去もすべて意味を失っていた——ゴブリンたちをより喜ばせる以外には。
They did not know who knelt before them.
Five years. Voices had been worn strange by endless laughter and screaming. The dungeon’s mildew had erased all scent. All they could sense was another kneeling figure, another body trapped in steel and rope. Who was it? A former subject? A fellow captive queen from a neighboring land? Or a complete stranger? They did not know. They no longer bothered to wonder. Because it did not matter.
What mattered was this: they knew what awaited them.
brushes. Fingertips. The endless, ceaseless tickling. No death. No fainting. No true end. Every breath was a preparation for the next convulsion. Every blindfolded second was a silent countdown in the dark. They did not know who knelt across from them. But they knew that in a few seconds—or a few minutes—that rough, scaled hand would reach out, and the torment would begin again.
Their bodies tensed at the same moment. Not fear. Something deeper than fear. Instinct carved into muscle by memory.
No one spoke. There was no need to ask each other's names. On this torture rack, names and the past seemed to have lost all meaning—except to amuse the goblins even more.
她們不知道對面是誰。
五年了。聲音早已在無數次笑嚎中變得陌生，氣味也被地牢的黴爛覆蓋。她們只能感知到另一個跪著的人，另一個被困在鋼鐵與繩索中的身體。是誰？曾經的臣子？一同被俘的鄰國女王？還是一個完全陌生的囚徒？她們不知道。也不再去想。因為那不重要。
重要的是——她們知道等待著自己的是什麼。
毛筆。指尖。永不停歇的搔癢。不會死，不會暈厥，不會有任何真正的終結。每一次呼吸都在為下一次痙攣做準備。每一寸被眼罩遮住的目光都在黑暗中倒數。她們不知道對面是誰，但她們知道，幾秒鐘後，或者幾分鐘後，那只粗糙的、帶著鱗片的手會伸過來，開始又一次的酷刑。
兩個人的身體同時微微繃緊。不是恐懼。是比恐懼更深的東西——是記憶刻進肌肉裏的本能。
無人開口。不必問名字。在這刑架上，名字與過往仿佛盡失意義——除了取悅哥布林，再無他用。
笑い声が爆発した。
制御を失った、沸騰した湯のような笑い。
筆の先が落ちた。
まず左。エルサの乳首を、あの柔らかくも致命的な筆先がそっと——いや、そっとではなかった。媚薬のように粘り気のある、ゆっくりとした、蛇が絡みつくような一触。薬液が皮膚に触れた瞬間から作用を始める。最も敏感な神経の末端に一斉に突き刺さるかのように。くすぐったさ。十倍、百倍に増幅されたくすぐったさ。彼女の身体が激しく弓なりに反り返り、鉄架が耳障りな金属音を立てる。笑い声が口から噴き出す。唾液と涙が混じり合い、押し潰されたふいごのように。
「ははははっ――や、やめ――はあああっ――！」
そして右。ほぼ同じ瞬間に、アミリアの乳首へと落ちた。
彼女の瞳が眼帯の下で見開かれた。薬液が皮膚の隅々、すべての毛穴に染み込み、一本一本の神経が悲鳴をあげる。足の指は狂ったように縮こまり開き、足の裏は空中で無力に蹴る――何かを踏み潰そうとして。しかし何も踏めない。ただくすぐりだけがある。乳首から全身へと広がる、千万の蟻が這い回るような、終わりのないくすぐりだけが。
「あははははっ！ やめ――はっ、お願――あははははっ！」
自分が何を叫んだのかもわからない。声は笑い声に引き裂かれていた。
二人は向かい合って跪き、弓なりに反らされた身体を鉄架の上で痙攣させ、もがき、跳ねさせている。互いの姿は見えない。しかし聞こえる――互いの笑い声、互いの叫び声、そして筆が薬液の瓶の中でかき混ぜられる時に立てる、湿った微かな音が。
ゴブリンたちが笑っている。彼女たちも笑っている。しかし一方は享楽。もう一方は地獄。
The laughter exploded.
It was uncontrolled, boiling over like scalding water.
The brush tip fell.
First, the left. Elsa’s nipple was touched by that soft yet deadly tip—gently? No. Not gently. It was a slow, syrupy, serpentine caress, soaked with the potion. The moment the liquid touched her skin, it began its work, driven at once into the most sensitive nerve endings. Tickle. It amplified tenfold, a hundredfold tickling. Her body snapped upward in a violent arch, the iron frame screeching in protest. Laughter gushed from her mouth, mixed with saliva and tears, like a bellows being crushed.
“Hahahaha—no, no—haaaaa—!”
Then the right. The brush fell upon Amilia’s nipple almost in the same breath.
Her eyes flew wide beneath the blindfold. The potion seeped into every pore, every nerve ending screaming. Her toes curled and splayed frantically. Her soles kicked helplessly in the air—as if trying to crush something, but there was nothing to crush. Only the tickling. Only that endless, spreading tickling, crawling from her nipples through her whole body, like ten thousand ants burrowing.
“Ahahahaha! Stop—ha—please—ahahahaha—!”
She didn’t even know what she had screamed. Her voice was already shredded by laughter.
They knelt facing each other, their arched bodies convulsing, writhing, bouncing on the iron rack. They could not see each other. But they could hear. Each other’s laughter. Each other’s cries. And the wet, tiny sound of the brushes stirring in the potion bottle.
The goblins laughed. And so did they. But one side laughed in pleasure. The other laughed in hell.
笑聲爆發了。
是失控的、像沸水一樣翻滾的笑。
毛筆尖落下了。
先是左邊。艾爾莎的乳頭被那柔軟卻致命的筆尖輕輕一點——不，不是“輕輕”。是帶著藥水的、粘膩的、緩慢的、像蛇一樣纏繞上來的一觸。藥水在接觸皮膚的一瞬間就開始發作，刺入最敏感的神經末梢。癢。是被放大十倍、百倍的癢。她的身體猛地向上弓起，鐵架發出刺耳的摩擦聲。笑聲從她的嘴裏噴湧而出，混著唾液和眼淚，像是一個被捏碎的風箱。
“哈哈哈哈——不、不、哈啊啊啊——！”
然後右邊。幾乎是同一瞬間，落在了艾米莉亞的乳尖上。
她的眼睛在眼罩下猛地睜大。藥水滲進皮膚的每一個毛孔，每一根神經都在尖叫。她的腳趾瘋狂地蜷縮又張開，腳心在空氣中無助地蹬踹，仿佛想踩碎什麼——但什麼也踩不到。只有癢。只有那無窮無盡的、從乳頭向全身擴散的、如同千萬隻螞蟻在爬行的癢。
“啊哈哈哈哈！停下——哈哈、求、哈哈哈哈——！”
她甚至不知道自己喊了什麼。聲音已經被笑聲撕碎。
兩個人面對面跪著，弓起的身體在鐵架上痙攣、扭動、彈跳。她們看不見對方，但她們能聽見——聽見彼此的笑聲，聽見彼此的哭喊，聽見那毛筆在藥水瓶裏攪動時發出的濕潤的、細小的聲音。
哥布林在笑。她們也在笑。但一個是享受，一個是地獄。
彼女たちはとっくに気づいていた。自分たちはもう女王でも騎士でも、ましてや“人間”でもない。ゴブリンのくすぐり玩具だ。生きていて、笑い、泣き、痙攣する、ただの遊具に過ぎない。
だが、気づくことと、受け入れることは別だった。
骨の髄まで染みついた矜持が、針のように、笑い声が響くたびに心臓を突き刺す。お前は笑うべきじゃない――針がささやく。お前は王国の誇りだった。戦場で敵う者はいなかった騎士だった。冠を戴く支配者だった。どうして一本の筆と少しの薬液、たかがくすぐりで、狂ったように笑えるんだ？
しかし、彼女たちは笑う。狂笑する。ヒステリックに笑う。腹筋が痛むほど。涙が止まらなくなるほど。唾液が口元から垂れ、呼吸さえも贅沢になるほど。
笑い声の合間の一瞬、エルサの瞳が眼帯の下で絶望的に震える。心の中で叫ぶ――やめて……お願いやめて……死なせて……もう死なせて……だが喉から出るのは「ははは」という音だけ。ゴブリンの嘲笑に合わせるように。
アミリアは唇を噛もうとする――いや、噛もうと試みる。しかしくすぐりが乳首から炸裂した瞬間、唇は自動的に弾け、笑い声が決壊した川のように溢れ出す。
死にたい。心からそう思う。
しかしゴブリンは死なせてくれない。くすぐり刑は死なせてくれない。
薬水はさらにくすぐったくさせ、筆はますます狂わせ、鉄架はますますきつく身体を弓なりに反らせる。
だから受け入れるしかない。二つに切り裂くこと。一つは狂笑し、一つは泣き叫ぶ。そしてどちらも止められない。
笑い声が再び高まる。ゴブリンたちも笑う。地下牢の空気は湿り、熱く、くすぐったさの匂いで満ちていた。
They had long realized the truth. They were no longer queens. No longer knights. No longer even “people.” They were the goblins’ tickle toys. Living, laughing, crying, convulsing playthings—nothing more.
But realizing was one thing. Accepting was another.
That deep, bone-rooted pride—the dignity that refused to die—stabbed their hearts like a needle every time the laughter erupted. You shouldn’t be laughing, the needle whispered. You were the pride of the kingdom. Unbeatable knights on the battlefield. Crowned rulers. How can you laugh like a madwoman because of a brush, a drop of potion, a mere tickle?
And yet, they laughed. They laughed wildly, hysterically, until their abs ached, until tears streamed down their faces, until saliva dripped from their chins, until even breathing became a luxury.
In the brief gaps between outbursts, Elsa’s eyes trembled in despair beneath the blindfold. Inside her head, she screamed: Stop… please stop… let me die… just let me die… But all that came from her throat was “Hahaha”—a hollow sound, as if echoing the goblins’ mockery.
Amilia tried to bite her lip—no, she attempted to bite it. But the moment the tickling exploded from her nipples, her lips sprang open, and laughter flooded out like a broken dam.
They wanted to die. Truly, deeply, wanted to die.
But the goblins wouldn’t let them. The tickle torture wouldn’t let them. The potion only made them more ticklish. The brush only made them wilder. The iron rack only forced their bodies into tighter arches.
So they had no choice but to accept, one half laughing like a maniac, the other half sobbing silently. And neither half could stop.
The laughter rose again. The goblins laughed too. The dungeon air grew damp and hot, thick with the smell of tickling.
她們早已明白了一件事——自己不再是女王，不再是騎士，甚至不再是“人”。她們是哥布林的癢玩具。活著的、會笑會哭會痙攣的、專門用來取樂的工具。
但明白是一回事。接受是另一回事。
骨子裏的矜持像一根針，每次笑聲響起的時刻，都會狠狠紮進心口。那根針告訴她們：你不該笑。你曾經是王國的驕傲，是戰場上無人能敵的騎士，是頭頂冠冕的統治者。你怎麼能因為一根毛筆、一點藥水、一陣癢，就笑得像個瘋子？
可是她們還是笑了。狂笑。歇斯底里地笑。笑到腹肌抽痛，笑到眼淚橫流，笑到唾液從嘴角垂下，笑到連呼吸都變成一種奢侈。
每一次笑聲爆發的間隙，艾爾莎的瞳孔都會在眼罩下絕望地顫動。她在心裏喊：停下……求求你停下……我想死……讓我死……但喉嚨只會發出“哈哈哈”的聲音，像是在附和哥布林的嘲諷。
艾米莉亞咬著下唇——不，她試圖咬住，但癢感從乳頭炸開的那一瞬，嘴唇就自動彈開了，笑聲像決堤的洪水一樣湧出。
她們想死。是真的想。
但哥布林不會讓她們死。癢刑不會讓她們死。藥水只會讓她們更癢，毛筆只會讓她們更瘋，鐵架只會讓她們弓得更緊。
所以，她們只能接受。自己被切成兩塊，一塊在狂笑，一塊在哭泣，而兩塊都無法停止。
笑聲再次拔高。哥布林們也笑了。地牢裏的空氣又濕又熱，全是癢的味道。
「殺してやろうか？」
ゴブリンの声は、軽かった。まるで今日の食事を訊ねるように。
エルサの笑い声が、その一瞬で詰まった。恐怖のせいではない。あまりに馬鹿げているからだ。赤い瞳が眼帯の下で急激に縮まる。胸はまださっきのくすぐりで激しく上下し、呼吸は浅く早い。
「いや」
ゴブリンは筆を薬瓶から引き上げた。先から粘り気のある液体が滴り落ち、彼女の目の前で揺れる。
「お前が宣告されたのは知ってるだろう――くすぐり殺しに至るまで。どんな赦免もない」
彼は笑った。黒ずんだ黄色い不揃いの歯をむき出して。
「どうしてそんなに早く殺してやる必要がある？」
筆がゆっくりと下りる。触れはしない。乳頭のすぐ一寸前に、冷気を伴って。薬水の匂いが鼻腔を突き刺し、冷たさが蛇のように肌を這う。エルサの身体は、脳よりも先に反応していた――腹筋が硬直し、太ももが勝手に閉じては開き、喉の奥から押し殺した、泣き声とも懇願ともつかない嗚咽が漏れる。
言いたかった。殺してくれ。頼むから殺してくれ。
しかし唇が開かれた瞬間、笑い声が溢れ出した。彼女が笑っているのではない。彼女の身体が笑っているのだ。五年の、数えきれないほどのくすぐり刑が脊髄に刻み込んだ条件反射。筆がまだ触れてもいないのに、彼女の身体はすでに降伏していた。
ゴブリンが満足そうに彼女を見つめる。
「ほら、お前も笑っている」
エルサは唇を噛みしめられない。口角が勝手に上がり、笑い声が歯の隙間から絞り出される。涙と唾液をまき散らしながら。彼女の矜持は、何度も踏み砕かれたガラスのようだった。鋭い破片だけが残り、笑い声を発するたびにその破片がより深く突き刺さる。
死にたい。しかし自分は死なないと知っている。くすぐり殺し――だが「殺し」は単なる方向でしかなく、終着点ではない。彼女は永遠に、無限に、終わることのないくすぐりのなかに生き続ける。
筆先がついに落ちた。
笑い声が再び炸裂した。
“Kill you?”
The goblin’s voice was light. Casual. As if asking what was for dinner.
For a moment, Elsa’s laughter caught in her throat. Not from fear. From sheer absurdity. Her crimson pupils contracted sharply beneath the blindfold. Her chest still heaved from the tickling that had barely faded, her breaths short and ragged.
“No.”
The goblin lifted the brush from the potion bottle. Viscous liquid dripped from its tip as he waved it slowly before her face.
“You know what you were sentenced to. Tickled till death. No pardon. No mercy.”
He grinned, revealing crooked, yellow-black teeth.
“Why would I let you die so soon?”
The brush descended—slowly, deliberately. It did not touch her. It hovered less than an inch from her nipple. The cold scent of the potion invaded her nose. Cold slithered across her skin like a snake. Her body reacted before her mind could form a thought—abdominals locked, thighs clenched and released on their own, and from deep in her throat came a strangled whimper, half sob, half plea.
Kill me. Please, just kill me.
But the moment she opened her lips, laughter spilled out. Not because she was laughing. Because her body was laughing. Five years. Five endless years of tickle torture carved into her spine like a reflex. The brush hadn’t even touched her yet, and her body had already surrendered.
The goblin watched her with satisfaction.
“See? You’re laughing too.”
Elsa could not bite her lip. The corners of her mouth tore upward on their own, forcing laughter through her teeth, dragging tears and saliva along with it. Her pride lay like a sheet of glass stomped again and again—nothing left but sharp shards, and every laugh drove the shards deeper.
She wanted to die. But she knew she wouldn’t. Tickled till death—but “till death” was only a direction, not a destination. She would be tickled forever, infinitely, without end.
The brush tip finally fell.
The laughter exploded once more.
“殺了你嗎？”
哥布林的聲音輕飄飄的，像是在問今天吃什麼。
艾爾莎的笑聲在那一瞬間卡住了。不是因為恐懼，而是因為荒謬。她的紅色瞳孔在眼罩下猛地收縮，胸口還在因為剛才的癢感而劇烈起伏，呼吸又急又碎。
“不。”
哥布林把毛筆從藥水瓶裏拎出來，筆尖滴著粘稠的液體，在她面前晃了晃。
“你知道你被判處的是什麼——癢刑至死。沒有任何赦免的機會。”
他笑了。露出參差的黑黃色牙齒。
“怎麼會讓你這麼快就死呢？”
那支筆慢悠悠地落下，沒有碰她，只是懸在離她乳尖不到一寸的地方。藥水的氣味鑽進鼻腔，冷意像蛇一樣爬過皮膚。艾爾莎的身體已經先於大腦做出了反應——腹肌繃緊，大腿不由自主地夾緊又鬆開，喉嚨深處發出一聲壓抑的、像是哭泣又像是哀求的嗚咽。
她想說：殺了我。求求你殺了我。
但嘴唇剛張開，笑聲就湧了出來。不是她笑的。是她的身體在笑。是那五年、那無數次的癢刑刻進脊髓的條件反射。毛筆還沒碰到她，她的身體就已經投降了。
哥布林滿意地看著她。
“看，你也在笑。”
艾爾莎咬不住嘴唇。嘴角瘋狂地上揚，笑聲從牙縫裏擠出來，帶著眼淚和口水。她的矜持像一塊被反復踩碎的玻璃，只剩下鋒利的碎片，每一次笑聲都紮得更深。
她想死。但她知道自己不會死。癢刑至死——但“至死”只是一個方向，不是終點。她會被永遠地、無限地、無休止地癢下去。
毛筆尖終於落下了。
笑聲再次炸開。
乳首だけではなかった。
腰腹も堕ちた。両足も堕ちた。
指、筆、さらには舌――ゴブリンが同時に襲いかかった。獲物を分け合う獣のように。エルサとアミリアは向かい合って跪き、弓なりに反らされた身体が同じ瞬間に引き裂かれた。
一本の手がエルサの脇腹を掴んだ。ざらついた指が引き締まった腹筋に食い込む。リズムもなく、ただただ乱暴に掻き回す。繰り返し開発されてきたその皮膚は火を噴いたように灼け、くすぐりがすべての毛穴から炸裂する。彼女は狂笑しながら身をよじろうとするが、鉄架が手足をがっちりと固定している。彼女にできるのは痙攣することだけだった――腹筋が跳ね、太ももが閉じては開き、足指が狂ったように縮こまる。
そして足。
別のゴブリンが彼女の足元に蹲る。まずは筆。薬液を吸った筆先が土踏まずをなぞる。左から右へ。踵から足指へ。くすぐりが電流のように脹脛を駆け上がり、太ももを抜け、脊髄へ、脳へと突き刺さる。笑い声が一オクターブ高くなり、悲鳴すれすれにまで達する。そして筆が投げ捨てられた――舌だ。ざらついた、湿った、滾るような舌が、彼女の足裏を舐め始めた。
「あはははは――や、舐めないで――はははははっ！」
エルサの首が大きく反り返る。赤い瞳が眼帯の下で完全に焦点を失っていた。舌は筆よりもはるかに恐ろしい。筆はただの道具だが、舌は生きている。回転し、円を描き、最も敏感な急所を正確に捉え、そして休むことなく、飽きることなく舐め続ける。
向かい側で、アミリアも同じ地獄に沈んでいた。
目は闇の中で虚ろに見開かれている。腰腹は指に抉られ、乳首は筆で突かれ、両足――片方は筆、もう片方は舌。ゴブリンはわざと速度を緩めていた。一枚一枚の皮膚が、あのぬめりのある、ねっとりとした、理性を狂わせるくすぐりを鮮明に味わえるように。
「あははははっ！ やめ――お願――あははははっ！」
「止めて」と言いたかった。しかし笑い声がその文字を一つ残らず引き裂いた。
筆。手。舌。一瞬の休息もない。エルサとアミリアの身体が鉄架の上で狂ったようにのたうち、弓なり、跳ね、痙攣する。鉄架はきしみ声をあげるが、彼女たちの笑い声には敵わない。笑い声が地下牢を満たした。湿り気を帯びた、滾るような、涙と唾液にまみれた笑い声。
矜持は粉々に砕かれた。尊厳は舐め尽くされた。彼女たちはもはや女王ではない。騎士でもない。名前さえ持つ人間でもない。彼女たちはくすぐり刑に齧り尽くされる二つの肉塊――笑い、泣き、痙攣し、失禁する、ただそれだけの肉塊だ。
そしてゴブリンたちはまだ笑っている。
舌はまだ舐めている。指はまだ掻き回している。筆はまだ円を描いている。
まるで終わりがないかのように。
It was no longer just the nipples.
Their waists and abdomens fell. Their feet fell.
Fingers. Brushes. And even tongues—goblins lunged at once, like beasts tearing apart a single prey. Elsa and Amilia knelt facing each other, their arched bodies shredded in the same instant.
A hand seized Elsa’s side. Rough fingers dug into her taut abdominal muscles, scratching without rhythm, without mercy. That patch of skin—cultivated over years of torture—ignited like oil touched by flame. Tickling exploded from every pore. She laughed wildly, trying to twist away, but the iron rack locked her limbs in place. All she could do was convulse—abs jumping, thighs clenching and releasing, toes curling and uncurling in frantic spasms.
Then her feet.
Another goblin crouched at her soles. First, a brush. The potion-soaked tip traced her arch—left to right, heel to toe. The tickling shot up her calves like lightning, through her thighs, into her spine, into her brain. Her laughter climbed an octave, teetering on the edge of a scream. Then the brush was tossed aside. A tongue. A rough, wet, burning tongue pressed against her sole.
“Hahahaha—no, don’t lick—hahahaha—!”
Elsa’s head snapped backward. Her crimson pupils, hidden behind the blindfold, lost all focus. The tongue was worse than the brush. The brush was dead. The tongue was alive—it swirled, it circled, it found every hidden weak spot with precision, and then licked again and again, tirelessly.
Across from her, Amilia drowned in the same hell.
Her eyes stared blankly into the darkness. Fingers clawed at her waist and belly. A brush teased her nipple. Her feet—one foot under a brush, the other under a tongue. The goblins even slowed their pace deliberately, letting every inch of her skin savor the slimy, sticky, maddening tickling.
“Hahahahaha! Stop—please—hahahaha—!”
She tried to say stop. But the laughter shredded every syllable.
Brushes. Hands. Tongues. Not a single pause. Their bodies writhed, arched, bounced, and convulsed on the iron racks. The racks creaked in protest, but the creaking was drowned out by the laughter—wet, scorching, tear-soaked, saliva-drenched laughter that filled the entire dungeon.
Pride had been ground to dust. Dignity had been licked clean. They were no longer queens. No longer knights. No longer even people with names. They were two pieces of meat being devoured by the tickling—meat that laughed, cried, convulsed, and lost control.
And the goblins were still laughing.
The tongues kept licking. The fingers kept scratching. The brushes kept circling.
As if without end.
不只是乳頭。
腰腹淪陷了。雙腳也淪陷了。
手指、毛筆、甚至舌頭——幾隻哥布林同時撲了上來，像是分食獵物的野獸。艾爾莎和艾米莉亞面對面跪著，弓起的身體在同一瞬間被撕碎了。
一隻手掐住了艾爾莎的腰側。粗糙的的手指陷進她緊繃的腹肌裏，沒有節奏地亂撓。那片被反復開發過的皮膚像著了火，癢從每一個毛孔裏炸開。她狂笑著想要扭動，但鐵架死死固定住她的手腳，她能做的只有痙攣——腹肌抽搐，大腿夾緊又分開，腳趾瘋狂地蜷縮。
然後是腳。
另一隻哥布林蹲在她的腳下，先是毛筆。沾滿藥水的筆尖劃過她的足弓，從左到右，從腳跟到腳趾。癢像是電流一樣順著小腿竄上大腿，竄進脊髓，竄進大腦。她的笑聲拔高了一個八度，幾乎變成了尖叫。然後毛筆被扔開了——舌頭。粗糙的、濕潤的、滾燙的舌頭舔上了她的腳心。
“啊哈哈哈哈——不、不要舔——哈哈哈哈——！”
艾爾莎的頭猛地後仰。她的紅色瞳孔在眼罩下完全失焦了。舌頭比毛筆更可怕。毛筆是死的，舌頭是活的——它會旋轉，會打圈，會準確地找到每一寸最敏感的死穴，然後反復地、不知疲倦地舔舐。
對面，艾米莉亞也在同樣的地獄裏。
她的眼睛在黑暗中茫然地睜著。腰腹被手指掐住，乳尖被毛筆點住，雙腳——一隻腳是毛筆，另一隻腳是舌頭。哥布林甚至故意放慢了速度，讓每一寸皮膚都能清晰地感受到那種濕滑的、粘膩的、令人發瘋的癢。
“哈哈哈哈——求、求你們——啊哈哈哈——！”
她想說“停下”。但笑聲把每一個字都撕成了碎片。
毛筆，手，舌頭。沒有一刻停歇。艾爾莎和艾米莉亞的身體在鐵架上瘋狂地扭動、弓起、彈跳、痙攣。鐵架發出吱吱嘎嘎的哀鳴，但比不過她們的笑聲。笑聲塞滿了整座地牢，潮濕的、滾燙的、帶著淚水和口水的笑聲。
矜持已經被碾成了粉末。尊嚴已經被舔得乾乾淨淨。她們不再是女王，不再是騎士，甚至不再是有名字的人。她們是兩塊被癢刑啃食的肉，是會笑、會哭、會痙攣、會失禁的肉。
而哥布林們還在笑。
舌頭還在舔。手指還在撓。毛筆還在畫圈。
彷彿無休無止。
どれほどの時間が経ったのか。
くすぐりの拷問が止んだ。指も、筆も、舌も、同時に引き抜かれた。笑い声は空気の中でさらに二、三秒ほど響き続け、やがて激しい喘ぎ、咳き込み、嘔吐へと変わった。エルサの身体はまだ痙攣していた。腹筋がぴくぴくと跳ねる。岸に打ち上げられた魚のように。胸も、脇腹も、足の裏も、すべてが濡れていた。薬液、唾液、汗、涙が混ざり合い、どろりと肌に貼りついている。
そして、眼帯が外された。
粗い革の眼帯が顔から引きはがされる。光が刃のように刺さってきた――地下牢にはわずかな油明かりしかない。しかしどれだけ長い間、目を覆われていたのか。その光はあまりにも強烈だった。エルサの赤い瞳が急激に縮む。涙と分泌物で視界はぼやけている。彼女は必死に瞬きをした。世界はぼやけた白から、徐々に輪郭へ、色へ、形へと変わっていく。
そして、彼女はその赤い髪を見た。
鮮烈な、燃えるような、夕焼けを閉じ込めたかのような赤い髪。すぐ向かい側に。腕を伸ばせば届く距離に。
その赤い髪は、もともとは入念に手入れされていた。ゴブリンたちはいつも、彼女たちの外見を丁寧に整えていた――大切な玩具の光沢を保つように。髪は丁寧に梳かれ、柔らかく肩に垂れ、微かなカールさえ帯びて、まるで静かに燃える炎のようだった。しかし、さっきのくすぐりの拷問はあまりにも激しすぎた。その精巧に整えられた赤い髪は、少し乱れていた――数筋が耳の後ろから滑り落ち、頬の両側に散らばり、一筋は汗と涙で額に貼りついていた。
その赤い髪の下にあったのは、なお美しい顔だった。
五年の歳月は、アミリアの美しさを奪ってはいなかった。ゴブリンたちはわざわざ彼女を手入れし、定期的に鍛えさせていた――抵抗させるためではなく、この「玩具」をより美しく鑑賞するために。肌はまだ白く、五感はなお精緻に整っている。ただ目の下にわずかに疲れの影が差しているだけだ。異色の瞳――片方は緑、片方は赤――が、落ちかかった髪の隙間から、虚ろに彼女を見つめていた。頭の上には、金の炎の冠が傾いて乗っている。
エルサも自分が同じだと分かっていた。鏡は必要ない。顔に残る保養品の油脂の感触、筋肉は痛むものの萎縮していない感覚。ゴブリンたちは、まるで高価な競走馬のように彼女たちの身体を育てている。ただ、最も美しい画布の上でくすぐりの拷問を執り行うために。
しかし、美しさなど何の役に立つのか。この刑架の上では、美は屈辱をより深く刻むだけだ。
アミリアの唇が震え始めた。
「……お母さん？」
声は、切れかけた蜘蛛の糸のようにか細かった。
エルサは答えられなかった。その赤い髪に、彼女の視線は釘付けになっていた。それは彼女自身の赤い髪――彼女から受け継がれ、これからも燃え続けるだろう髪。そして涙が溢れた。くすぐりによって絞り出された生理的な涙ではない。熱くの一人の母としての涙だった。
二人は向かい合って跪いている。同じように美しい顔。同じように乱れた赤い髪。同じように傾いた小さな冠。手足はまだ鉄架に縛り付けられ、身体は弓なりに反ったまま、抱きしめることさえできない。ただ、ようやくお互いの姿を見ることができた。
She did not know how long had passed.
The tickling stopped. The fingers, the brushes, the tongues—all withdrew at once. The laughter echoed in the damp air for another two or three seconds, then collapsed into ragged heaving, coughing, retching. Elsa’s body still convulsed. Her abdominal muscles twitched and jumped like a fish thrown onto dry land. Her chest, her sides, the soles of her feet—all soaked through with a sticky mess of potion, saliva, sweat, and tears that clung to her skin.
Then the blindfold was removed.
Rough leather tore away from her face. Light stabbed in like a blade—though the dungeon held only a few dim oil lamps. After so long in darkness, that faint light was blinding. Elsa’s crimson pupils contracted sharply. Tears and discharge blurred her vision. She blinked frantically. The world shifted from a shapeless white blur to outlines, then colors, then forms.
Someone knelt across from her.
A gaunt, pale, wet face. Grey-blue eyes—no. One green. One red. Tangled blond hair, and tilted upon it a small silver tiara of stars and a crescent moon. Her heart slammed against her ribs.
Amilia.
Her daughter.
Five years. Finally, she saw her face. Not the fierce, beautiful sixteen-year-old knight she remembered. A young woman hollowed out by five years of tickling torture—sunken eyes, prominent cheekbones, lips crusted with scabs from her own biting. Dried and still-drying tear tracks on her cheeks. Her nipples still trembling faintly from the recent assault.
Amilia was looking at her too.
Her mismatched eyes blinked violently in the dim light, pupils shrinking and swelling. She saw the red eyes. She saw the impossibly long dark hair spilling over shoulders and steel plate. She saw the thorn-patterned tiara with its dark red gems. Her lips began to tremble.
“……Mother?”
Her voice was thin as a spider’s thread about to break.
Elsa wanted to say yes. Wanted to say it’s me. Wanted to say Amilia. But when she opened her mouth, only a hoarse, broken wheeze came out. Then the tears came—not the reflexive tears forced out by the tickling, but hot tears, a mother’s tears.
They knelt facing each other, less than an arm’s length apart. Still bound hand and foot to the iron rack. Still arched. Still unable to embrace. But at last, they could see each other.
不知過了多久。癢刑暫停。
那些手指、毛筆、舌頭同時抽離。笑聲在空氣中又回蕩了兩三秒，然後變成劇烈的喘息、咳嗽、幹嘔。艾爾莎的身體還在痙攣，腹肌一跳一跳的，像一條被扔上岸的魚。她的胸口、腰側、腳底全是濕漉漉的痕跡——藥水、唾液、汗水和眼淚混在一起，黏糊糊地貼在皮膚上。
然後，眼罩被取下來了。
粗糙的皮革從她的臉上扯開。光線像刀子一樣刺進來——地牢裏其實只有幾盞昏暗的油燈，但對於被蒙了不知多久的眼睛來說，那光太烈了。艾爾莎的紅色瞳孔急劇收縮，淚水和分泌物模糊了視線。她拼命眨眼，世界從一片模糊的白慢慢變成輪廓、顏色、形狀。
然後，她看見了那頭紅髮。
醒目的、濃烈的、像燃燒的晚霞一樣的紅髮。就在對面，不到一臂的距離。
那頭紅髮原本被打理得很精緻——哥布林們總是刻意保持她們的外表，就像保持一件珍貴玩具的光澤。髮絲被仔細梳理過，柔順地垂落在肩側，甚至還帶著微微的捲曲，像一團靜靜燃燒的火焰。但是剛才的癢刑實在太劇烈了，那頭精緻的紅髮已經亂了一些——幾縷髮絲從耳後滑落，散在臉頰兩側，還有一綹被汗水和淚水粘在額頭上。
紅髮下面，是一張依舊美麗的臉龐。
五年了，艾米莉亞的美貌沒有被摧毀。哥布林們特意為她做過保養，甚至讓她定期鍛煉——不是為了讓她反抗，而是為了讓這件“玩具”更加賞心悅目。她的皮膚仍然白皙，五官依舊精緻，只是眼底多了些疲憊的陰影。那雙異色瞳——一隻綠色，一隻紅色——正透過散落的髮絲，茫然地看著她。頭頂上，歪歪斜斜地戴著一頂金色的火焰小冠。
艾爾莎知道，自己也一樣。她不需要鏡子。她能感覺到臉上殘留的保養品的油脂，能感覺到肌肉雖然痠痛但並未萎縮。哥布林們像養一匹名貴的賽馬一樣養著她們的身體，只為讓癢刑在最美的畫布上進行。
可是，美又有什麼用呢？在這座刑架上，美貌只是讓屈辱更深。
艾米莉亞的嘴唇開始哆嗦。
“……母親？”
聲音輕得像一縷快要斷掉的蛛絲。
艾爾莎沒有回答。她的目光被那頭紅髮釘住了。那是她的紅髮，繼承自她，又會繼續燃燒下去。她的眼淚終於湧了出來——不是被癢逼出來的那種生理性淚水，是滾燙的、屬於一個母親的眼淚。
她們面對面跪著，不到一臂的距離。兩張同樣美麗的臉，兩團同樣淩亂的紅髮，兩頂歪斜的冠冕。手腳仍然被牢牢綁在鐵架上，身體仍然弓著，仍然無法擁抱。但她們終於看見了對方。
再びくすぐりが襲った。今度は足の裏からだった。
筆先が突然、エルサの土踏まずに押し当てられた。新たに浸した冷たい薬液を帯びて、左から右へ、ゆっくりと、蝸牛が這うように撫でられた。彼女の身体が一瞬硬直し、そして笑い声が炸裂した。
「はははははっ！ あはは――！」
考えようとした。向かいの娘をもう一目見ようとした。しかしくすぐりが溶岩のように彼女の脳を満たし、すべての思考を灰に変えた。足の裏の皮膚の隅々が悲鳴を上げ、神経は火のついた導火線のように足首、脹脛、膝、太ももを駆け上がり、胸へ、喉へ、そして笑い声へと焼きつくした。
彼女の身体が鉄架の上で狂ったようにのたうった。弓なりに反った腹筋が激しく痙攣し、太ももが閉じては開き、足指は折れんばかりに縮こまった。涙と唾液が空中に飛び散る。
その時、ゴブリンが言った。
「見ろ。あいつを見ろ」
荒い手が彼女の顎を掴み、無理やり顔を正面に向けさせ、向かい側を見るように強制した。
彼女はアミリアを見た。
娘もまた、狂笑していた。痙攣していた。のたうっていた。ゴブリンの筆は同じように彼女の足の裏を攻めていた。しかももっと悪質だった。両足同時に、一本が左から右へ、もう一本が右から左へ、交差しながら円を描く。アミリアの瞳は完全に焦点を失っていた。緑も赤も砕けたガラス玉のようで、そこから涙が溢れ、散らばった赤い髪を頬に貼り付けていた。
彼女の口は大きく開かれ、笑い声は鋭く、粉々に砕けていた。引き裂かれた絹のように。唾液が口元から垂れ、長く透明な糸を引いていた。
あれが娘だ。かつて戦場に立ち、長剣を握り、鋼よりも硬い眼差しを持っていた少女が。
今では、感電した魚のように。
エルサは目を閉じたかった。しかしゴブリンの指が彼女の顎を掴み、うつむくことも、横を向くことも、逃げることも許さなかった。彼女は赤い瞳を開いたまま、娘の最も醜い、最も制御を失った、最も絶望した姿を目撃させられた。
「はははははっ！」アミリアの笑い声がさらに一段高くなり、ほとんど悲鳴に近い声になった。彼女の身体が急激に後方へ弓なりになり、そして空気を抜かれたように脱力した。しかし足の裏の筆は止まらず、彼女は再び弾かれた。
エルサは自分も向かい側で同じように醜い姿を晒していると知っていた。
彼女の矜持はその瞬間、完全に砕けた。くすぐりのせいではない。娘に見られたからだ。自分の娘に、涎を垂らし、白目をむき、畜生のように狂笑する姿を見られたからだ。
「あははははっ！ 見るな――あははははっ！」
自分が何を叫んでいるのかわからなかった。見るな？ 彼女に見るな？ それとも娘に自分を見せるな？ あるいはただ純粋に、意味のない、くすぐりに引き裂かれた悲鳴だった。
ゴブリンたちが笑った。わざと一本の筆の速度を落とし、笑い声の間にわずかな隙間を作った。母娘が互いの、粉々に砕けた、泣き声の混じった喘ぎを聞くのにちょうどいい隙間を。
「どうだ、見ものだろう？」
誰も答えない。笑い声だけが。
筆先が再び加速する。足の裏が再び燃え上がる。二人は再び同時に、終わりのない地獄へと放り込まれた。互いの凝視の中で、完全に無意味な、無残な、笑いの奴隷へと堕ちながら。
Tickling came again. This time, it started from the soles of their feet.
The brush tip pressed without warning against Elsa’s arch, freshly dipped in cold potion, tracing slowly—left to right—like a snail crawling across her skin. Her body stiffened for a heartbeat, and then the laughter exploded.
“Hahahahaha! Ahaha—!”
She tried to think. Tried to glance at her daughter across from her. But the tickling flooded her brain like molten lava, burning every thought to ash. Every inch of her sole screamed. Nerves lit up like fuses, racing up her ankles, calves, knees, thighs—into her chest, her throat, and out as laughter.
Her body thrashed on the iron rack. Her arched abdomen convulsed violently. Her thighs clenched and parted. Her toes curled so tightly they seemed about to snap. Tears and saliva flew into the air.
Then the goblin spoke.
“Look. Look at her.”
A rough hand seized her chin, forced her face forward, forced her to look across.
She saw Amilia.
Her daughter was laughing too. Convulsing. Thrashing. A goblin’s brush attacked her soles as well—but worse. Both feet at once. Two brushes. One left to right, the other right to left, crossing in slow, torturous circles. Amilia’s eyes had lost all focus. The green and the red were like shattered glass beads, tears flooding out, gluing strands of disheveled red hair to her cheeks.
Her mouth was wide open. Her laughter came out sharp and broken, like shredded silk. Saliva dripped from the corner of her lips, pulling long, transparent strings.
That was her daughter. The girl who once stood on the battlefield, longsword in hand, her gaze harder than steel.
Now she was a fish on a live wire.
Elsa wanted to close her eyes. But the goblin’s fingers locked her jaw. She could not look down. Could not turn away. Could not escape. Her crimson eyes were forced open, forced to witness her daughter’s ugliest, most out of control, most desperate state.
“Hahahahaha—!” Amilia’s laughter pitched even higher, nearly a scream. Her body arched violently backward, then collapsed like a punctured bellows—but the brushes on her soles never stopped, and she snapped upright again.
Elsa knew she looked just as ugly from across.
Her last scrap of dignity shattered in that moment. Not because of the tickling. Because her daughter was watching. Her own daughter was watching her drool, roll her eyes back, laugh like a mindless beast.
“Ahahahaha—! Don’t—look—hahahaha—!”
She didn’t even know what she was screaming. Don’t look? Don’t look at her? Or don’t let her daughter see herself? Or just pure, meaningless, laugh-shredded howling?
The goblins laughed. They deliberately slowed one brush, creating a small gap in the laughter—just enough for mother and daughter to hear each other’s broken, sob-wet gasps.
“Well? Quite a sight, isn’t it?”
No one answered. Only laughter.
The brush tips sped up again. The soles burned again. And together, they were thrown back into that endless hell, drowning in each other’s gaze—falling, without a trace of dignity, into pure, total slavery to the laughter.
癢感再次襲來。這一次，是從腳底開始的。
毛筆尖毫無徵兆地抵上了艾爾莎的足弓，帶著新蘸的、冰涼的藥水，從左到右，緩緩地、像蝸牛爬過一樣地劃過。她的身體猛地一僵，然後笑聲就炸開了。
“哈哈哈哈——！啊哈哈——！”
她想思考。她想看一眼對面的女兒。但癢感像熔岩一樣灌滿了她的腦子，把每一個念頭都燒成了灰。腳心的每一寸皮膚都在尖叫，神經像被點燃的引線，竄過腳踝、小腿、膝蓋、大腿，一直燒到胸口，燒到喉嚨，燒成笑聲。
她的身體在鐵架上瘋狂地扭動。弓起的腰腹劇烈地痙攣，大腿夾緊又分開，腳趾蜷縮得像要折斷。眼淚和唾液飛濺在空氣中。
然後，哥布林說話了。
“看。看她。”
一隻粗糙的手掐住她的下巴，把她的臉掰正，強制她看向對面。
她看見了艾米莉亞。
她的女兒也在狂笑。也在痙攣。也在扭動。哥布林的毛筆同樣在攻擊她的腳底，而且更惡毒——兩隻腳同時，一支從左到右，一支從右到左，交錯著畫圈。艾米莉亞的瞳已經完全失焦，綠的和紅的都像碎掉的玻璃珠，淚水從裏面湧出來，把散落的紅髮粘在臉頰上。
她的嘴大張著，笑聲尖銳而破碎，像是被撕碎的綢緞。唾液從嘴角垂下來，拉成長長的、透明的絲線。
那是她的女兒。那個曾經站在戰場上、手握長劍、眼神比鋼鐵還硬的女孩。
現在像一條被電擊的魚。
艾爾莎想閉上眼睛。但哥布林的手指掐著她的下巴，讓她無法低頭，無法轉頭，無法逃避。她被迫睜著紅色的瞳孔，目睹女兒最醜陋、最失控、最絕望的模樣。
“哈哈哈哈哈——！”艾米莉亞的笑聲又拔高了一度，變成了幾乎像尖叫一樣的聲音。她的身體猛地向後弓起，然後像被抽空一樣癱軟，但腳底的筆沒有停，她又被彈了起來。
艾爾莎知道，自己在對面一定也是一樣的醜態。
她的矜持在那一刻徹底碎了。不是因為癢，而是因為——被女兒看到了。被自己的女兒，看到自己流著口水、翻著白眼、像畜生一樣狂笑的模樣。
“啊哈哈哈哈——！不要——看——哈哈哈哈——！”
她不知道自己在喊什麼。不要看？不要讓她看？還是不要讓女兒看到自己？或者，只是純粹的、沒有任何意義的、被癢撕碎的嚎叫。
哥布林們笑了。他們故意放慢了一隻筆的速度，讓笑聲裏多出一個間隙，剛好夠母女二人聽見彼此破碎的、帶著哭腔的喘息。
“怎麼樣？好看嗎？”
沒有人回答。只有笑聲。
筆尖再次加速。腳底再次燃燒。兩人再次被同時扔進了那個沒有盡頭的地獄，在彼此的注視中，淪為徹底的、毫無尊嚴的笑的奴隸。
「はははは――ひゃあああ――くすぐったいははは――！」
エルサの声が地下牢の静寂を引き裂いた。五年の、数えきれないほどの刷り込みが骨の髄に刻まれ、彼女の代わりに笑い声を撒き散らしていた。
「やめて！ 許してよははは――！」
降伏の言葉。効かないかもしれないと彼女自身もわかっている。だがゴブリンたちは意図的に彼女を訓練していた――時には「許して」と言うと、筆が止まり、舌が引っ込み、指が脇腹から離れることがあるのだ。憐れみではない。訓練だ。飼い犬に時々肉を一枚与えて、もっと激しく尻尾を振らせるように。彼女の口はもう彼女の言いなりにはならない。その三つの言葉は、自動的に喉から転がり出る。ゼンマイ仕掛けの玩具のように。
「はははははっ！ あああ――足、足の裏――やめてよははは――！」
筆が彼女の土踏まずを往復する。円を描くのではない。横断だ。左から右へ、右から左へ。雨粒のように速い。薬液はすでに吸収されてしまったが、くすぐりはまだ発酵し、膨張し続けている。
彼女の腹筋が狂ったように痙攣する。太ももが閉じては開き、開いては閉じる。足指は爪が肉に食い込むほどに縮こまる。ティアラがこめかみまでずれ、傾いてかかっている。
一匹のゴブリンがゆっくりと歩み寄り、手を伸ばして彼女の荊模様の小冠を直した。優しさではない。屈辱だ。貴重な飾り物を整えるように、最も惨めな瞬間にあの象徴――濃紅の宝石の小さな冠――を彼女の頭に乗せ続けるために。洗練され、気高く、馬鹿げている。エルサの顔は狂笑で歪み、涙と唾液が飛び散る。それでも頭の上の小冠はきちんと直される。笑い声と冠、歪みと気品。両方が同時に彼女の上に存在していた。
ゴブリンは一歩下がり、首を傾げてその光景を鑑賞し、満足そうにうなずいた。
向かい側で、アミリアも同じ地獄に沈んでいた。
「あははははっ！ やだ――もうやだ――はははははっ！」
瞳は白目をむいた。涙が目尻から吹き出し、赤い髪をびしょびしょの筋に貼り付ける。彼女の笑い声はエルサのそれよりも高く、より鋭く、より粉々に砕けている。ガラスの割れる音のように。
“Hahahaha—hyaaaa—it tickles so much hahaha—!”
Elsa’s voice tore through the dungeon’s silence. Five years of conditioning carved into her marrow, laughing for her.
“Stop! Mercy, please—hahaha—!”
Begging. She knew it might not work. But the goblins had trained her deliberately—sometimes, “mercy” really made the brushes pause, the tongues withdraw, the fingers leave her sides. Not out of pity. As training. Like tossing a scrap of meat to a dog so it would wag its tail harder. Her mouth no longer obeyed her. Those words rolled out of her throat automatically, like a wind up toy.
“Hahahahaha! Aaaah—my feet, my soles—stop it hahaha—!”
The brush raced back and forth across her arch. Not circling. Sweeping. Left to right, right to left, fast as raindrops. The potion had already been absorbed, but the tickling was still fermenting, still swelling.
Her abs convulsed wildly. Her thighs clenched and parted, parted and clenched. Her toes curled so tight her nails bit into her flesh. Her tiara slipped to her temple, hanging askew.
A goblin walked over, unhurried, and reached out to straighten her thorn patterned tiara. Not gentle. Humiliation. Like arranging a precious ornament, forcing her to wear that symbol of identity—the small crown of dark red gems—even in her most pathetic moment. Refined, dignified, absurd. Elsa’s face twisted in wild laughter, tears and saliva flying, while the little crown was meticulously straightened on her head. Laughter and crown, distortion and dignity, existing in her at the same time.
The goblin stepped back, tilted his head to admire his work, and nodded with satisfaction.
Across from her, Amilia drowned in the same hell.
“Ahahahaha! No—no more—hahahaha—!”
Her eyes rolled back, showing only white. Tears sprayed from her eyes, plastering strands of red hair to her cheeks in wet lines. Her laughter was higher, sharper, more shattered—like breaking glass.
“哈哈哈——呀啊啊——癢死了哈哈哈——！”
艾爾莎的聲音撕裂了地牢的寂靜。是那五年的、無數次的、刻進骨頭裏的條件反射在替她笑。
“不要！饒了我吧哈哈哈——！”
求饒。她也知道求饒不一定有用。但哥布林們刻意訓練過她——有時候，“饒了我”真的會讓毛筆停下片刻，讓舌頭縮回去，讓手指從腰側移開。不是憐憫。是訓練。像馴狗一樣，偶爾給一塊肉，讓它們更賣力地搖尾巴。所以她的嘴巴已經不聽她的話了。那三個字自動從喉嚨裏滾出來，像上了發條的玩偶。
“哈哈哈哈哈哈——！啊啊啊——腳、腳底——不要哈哈哈——！”
毛筆在她的足弓上來回掃動。不是畫圈，是橫掃，從左到右，從右到左，快得像雨點。藥水已經被皮膚吸收乾淨了，但癢感還在發酵，還在膨脹。
她的腹肌瘋狂地痙攣。大腿夾緊又分開，分開又夾緊。腳趾蜷縮得指甲嵌進肉裏。荊棘冠在劇烈的扭動中滑到了額角，歪歪斜斜地掛著。
一隻哥布林走過來，不慌不忙地伸出手，把她的冠冕扶正了。
不是溫柔。是羞辱。像是在整理一件珍貴的擺件，讓她在最狼狽的時刻，頭上依然戴著那頂象徵身份的暗紅寶石荊棘小冠。精緻，端莊，荒謬。艾爾莎的臉在狂笑中扭曲著，眼淚和唾液橫飛，而頭頂的小冠卻被一絲不苟地擺正。笑聲和冠冕，扭曲和端莊，同時存在於她身上。
哥布林退後一步，歪著頭欣賞了一下，滿意地點點頭。
對面，艾米莉亞也在同樣的地獄裏。
“啊哈哈哈哈哈——！不要——不要了——哈哈哈哈哈——！”
她的眼珠翻了上去，只剩下眼白。眼淚從眼角飆出來，把臉上的紅髮粘成濕漉漉的一縷一縷。她的笑聲比艾爾莎的更高、更尖、更碎，像玻璃被砸碎的聲音。
「許してよははは――お願いだからははは――！」
降伏の言葉。まったく同じだ。無駄かもしれないとわかっていても、時には効くことがある。その「時には」という一本の藁が、彼女を決して諦めさせない。ゴブリンたちが欲しいのはそれだ――永遠に希望を抱かせ、その糸に吊るし続け、永遠に降伏の言葉を叫ばせ、永遠に屈服させること。
一匹のゴブリンが彼女のそばに来て、同じように耳元までずれた焔冠を直した。
それは飛び散る炎のかたちをした繊細な小冠。赤金を地に、火のようなルビーをあしらっている。王女の頭にこそふさわしく、紅い髪とともに本物の炎のように誇らしく輝くはずのもの。今は乱れた赤い髪の上にきちんと押し戻され、痛々しいほどに浮いていた。ゴブリンの動作は軽く、丁寧で、花嫁のヴェールを整えるかのようだった。
そして、彼は本当に筆を止めた。
アミリアの足の裏から一瞬、くすぐりが消えた。彼女の笑い声はすぐに音量を落とし、荒い喘ぎと嗚咽に変わった。彼女は貪るように空気を吸い込む。異色の瞳がかすかに焦点を取り戻し、そのゴブリンを見た。
「あ、ありがとう……」その言葉までが唇を漏れた。
ゴブリンは笑った。すると別の手が伸び、筆をより柔らかいものに替え、新たに薬液を浸して、彼女の乳首に触れた。
笑い声が再び炸裂した。先ほどよりもっと大きな音で。
「ははは――――ははは――！」
怒る力さえ残っていなかった。次のくすぐりの波が彼女を押し流したからだ。
二人は互いの冠が直されるのを見た。荊冠と焔冠。繊細で気高く、馬鹿げていて残酷。汗と涙でぐっしょり濡れた紅い髪の上にまっすぐに載せられる。
筆、手、舌。続く。
「ははははははっ！」
「くすぐったいよははははっ！」
「許してよははは――お願い――！」
母娘の笑い声が地下牢全体を揺るがした。彼女たちは狂笑し、絶望し、時折一秒ほどの休息を与えられ、そしてまたさらに深い地獄へと突き落とされる。
ゴブリンたちは腕を組み、首を傾げ、決して落ちることのない二つの冠と、その下で決して笑いを止めることのない、美しく歪んだ二つの顔を鑑賞していた。
“Mercy, hahaha—please, I’m begging you—hahaha—!”
Begging. Exactly the same. She knew it might not help, but sometimes it did. That “sometimes” was a single straw, keeping her from ever giving up completely. That was what the goblins wanted—to keep her forever hoping, forever hanging by that thread, forever begging, forever surrendering.
A goblin came to her side and, with the same gesture, straightened the Flame Tiara that had slipped over her ear.
It was a delicate crown shaped like leaping flames, made of red gold and set with fire red gems. It should have sat on the princess’s head, matching her red hair, proud as true fire. Now it was pressed neatly back onto her disheveled red hair, glaringly out of place. The goblin’s movements were light, meticulous, as if adjusting a bride’s veil.
Then he actually stopped his brush.
The tickling vanished from Amilia’s soles for a heartbeat. Her laughter immediately dropped in volume, turning into ragged heaves and sobs. She gulped air greedily. Her mismatched eyes briefly regained focus, looking at the goblin.
“Th thank you…” The word even escaped her lips.
The goblin grinned. Then another hand reached in, swapping the brush for a softer one, dipping it fresh in the potion, and touching it to her nipple.
The laughter exploded again, louder than before.
“Hahaha——hahaha—!”
She had no strength to be angry. The next wave of tickling had already drowned her.
Both of them saw the other’s tiara straightened. The thorned tiara and the Flame Tiara—delicate, dignified, absurd, cruel—sitting straight on their sweat and tear soaked red hair.
Brushes. Hands. Tongues. Still going.
“Hahahahaha—!”
“It tickles so much hahahaha—!”
“Mercy, hahaha—please—!”
Mother and daughter’s laughter shook the whole dungeon. They laughed wildly, desperately, occasionally granted a single second of respite, then pushed back into an even deeper hell.
The goblins stood with arms crossed, heads tilted, admiring the two crowns that would never fall, and beneath them, the two beautiful, twisted faces that would never stop laughing.
“饒了我哈哈哈——求求你們哈哈哈——！”
求饒。一模一樣。她知道未必有用，但偶爾有用。那個“偶爾”就像一根稻草，讓她永遠無法徹底放棄喊叫。哥布林們要的就是這個——永遠懷著一絲希望，永遠被那絲希望吊著，永遠求饒，永遠屈服。
一隻哥布林走到她身邊，同樣伸出手，把她歪到耳側的焰冠扶正。動作很輕，很仔細，像是在給新娘整理頭紗。
然後，他真的停下了手中的毛筆。
癢感從艾米莉亞的腳底消失了一瞬。她的笑聲立刻降低了一個音量，變成劇烈的喘息和抽泣。她貪婪地吸入空氣，異色瞳短暫地恢復了焦點，看向那個哥布林。
“謝、謝謝……”她甚至說出了這個詞。
哥布林笑了。然後，另一隻手伸過來，換了一支更軟的毛筆，重新蘸了藥水，點上了她的乳頭。
笑聲再次炸開，比之前更響。
“哈哈哈————哈哈哈——！”
她沒有力氣憤怒。因為下一波癢感已經把她淹沒了。
兩個人都看見了對方頭上的冠冕被扶正。那精緻的、荒謬的小冠，端正地戴在她們被汗水和淚水浸透的紅髮上。
毛筆，手，舌頭。繼續。
“哈哈哈哈哈哈——！”
“癢死了哈哈哈哈——！”
“饒了我吧哈哈哈——求你了——！”
母女倆的笑聲震撼了整個地牢。她們狂笑著，絕望著，偶爾被施捨一秒鐘的喘息，然後又被推回更深的地獄。
哥布林們抱著胳膊，歪著頭，欣賞著這兩頂永遠不會再掉落的冠冕，和它們下面那兩張永遠在笑的、美麗而扭曲的臉。
くすぐりの拷問が再び止んだ時、彼女たちにはもう笑う力も、泣く力も残っていなかった。身体はまだ無意識に痙攣している――腹筋がぴくぴくと跳ね、足指が時折縮こまる。感電した後のカエルの足のように。しかし笑い声はもう消え去り、残るのは荒く、喘鳴交じりの呼吸だけだった。
眼帯はかけられなかった。
ゴブリンはわざと、彼女たちに互いを見せ続けた。
エルサは重いまぶたを持ち上げた。赤い瞳がひどく苦労して焦点を合わせる。向かい側で、アミリアはうつむいていた。赤い髪が疲れ果てた錦のように垂れ下がり、顔の大半を覆っている。彼女の身体はまだ微かに震えていた。
その顔はなお美しかった。ゴブリンたちが丹念に手入れした肌、精緻な五感。ただ、その異色の瞳は完全に空っぽだった。
エルサは自分もきっと同じ目をしていると知っていた。
なぜなら、彼女たちにはもう抵抗する意思が残っていなかったからだ。
「尊厳」、「誇り」、「意志」と呼ばれるものが、くすぐりの拷問に食い尽くされてしまったのだ。一本の羽根、一本の筆、一本の指、一本の舌。何度も何度も。一日また一日。一年また一年。彼女たちはかつて王国最強の剣だった。しかしどんなに鋭い剣でも、五年間もくすぐり棒として使われれば、それまでだ。
アミリアは母を見つめていた。唇が動いたが、音は出なかった。力がないからではない。何を言えばいいのか、もうわからなくなってしまったからだ。降伏の言葉？ 一万回は言った。慰め？ 自分自身でさえ信じていない。母娘だけの言葉――あの温かく、密やかな、二人だけの言葉――は、とっくに笑い声に粉々に砕かれていた。
二人はただ、そうやって互いを見つめ合っていた。二人の赤い髪美人が、鉄架の上に跪き、打ち砕かれてまた接着された磁器の人形のように。
エルサの涙が音もなく流れた。くすぐりのせいではない。痛みのせいでもない。自分にはもはや、娘のために泣く力さえ残っていないと気づいたからだ。涙はただ流れているだけだった。壊れた蛇口のように、何の感情も伴わずに。
ゴブリンが二人の間に歩み寄り、しゃがみ込み、首を傾げて彼女たちの表情を鑑賞した。
「どうだ？ もう抵抗する気はないんだろ？」
誰も答えなかった。
「まあな。五年だ。そろそろ慣れてもいい頃だ」
彼は手を伸ばし、荒い指でアミリアの顔にかかった赤い髪を払いのけ、緑の瞳を露わにした。彼女は身を避けなかった。勇敢だからではない。避けるという意思さえも失われていたからだ。
エルサはその光景を眺めていた。赤い瞳の中に、娘の虚ろな緑の瞳が映っている。
ふと、何年も前のことを思い出した。あの時の緑の瞳は、宝石のように輝いていた。
今、その緑の瞳が目の前にある。腕を伸ばせば届く距離に。そこには、何もなかった。
エルサはついに目を閉じた。
ゴブリンが筆を取り、新たに薬液を浸し、二人の足の裏を軽くなぞった。二人の身体が同時に痙攣し、笑い声が喉から湧き上がる――しかしその笑い声も空っぽだった。掙扎も、のたうちもない。ただ身体が笑っているだけだった。機械がスイッチを押されて動き出すように。
When the tickling stopped again, they no longer had the strength to laugh. Or to cry. Their bodies still twitched unconsciously—abs jumping, toes curling occasionally, like the legs of a frog after electrocution. But the laughter had died. Only ragged, wheezing breaths remained.
The blindfolds were not put back on.
The goblins made sure they could see each other.
Elsa lifted her heavy eyelids. Her crimson pupils struggled to focus. Across from her, Amilia hung her head. Her red hair fell like tattered brocade, covering most of her face. Her body still trembled faintly.
It was still beautiful. Skin carefully maintained by the goblins. Delicate features. But her mismatched eyes were completely empty.
Elsa knew her own eyes must look the same.
Because they no longer had any will to resist.
Dignity, pride, will—had been devoured by the tickling. Feathers. Brushes. Fingers. Tongues. Again and again. Day after day. Year after year. They had once been the sharpest swords of the kingdom. But even the sharpest sword, when used as a tickling stick for five years, loses its edge.
Amilia looked at her mother. Her lips moved, but no sound came. Not because she lacked strength. Because she no longer knew what to say. Begging? She had said it ten thousand times. Comfort? She didn’t believe it herself. The words between mother and daughter—the warm, private words that belonged only to them—had long been shattered by laughter.
They simply looked at each other. Two beautiful, red-haired women, kneeling on iron racks, like porcelain dolls that had been broken and glued back together.
Elsa’s tears fell silently. Not because of the tickling. Not because of pain. Because she realized that she no longer had the strength to cry for her daughter. The tears just flowed—like a broken faucet, with no feeling behind them.
The goblin walked between them, crouched down, tilted his head, and admired their expressions.
“Well? You don’t feel like resisting anymore, do you?”
No one answered.
“Figured. Five years. About time you got used to it.”
He reached out, brushing the red hair from Amilia’s face with his rough fingers, revealing her green eye. She did not flinch. Not because she was brave. Because she no longer had the will to flinch.
Elsa watched. In her crimson pupils, her daughter’s hollow green eye was reflected.
She remembered, suddenly, from many years ago. That green eye had shone like a jewel.
Now that green eye was right in front of her, less than an arm’s length away. And there was nothing in it.
Elsa finally closed her eyes.
The goblin picked up the brush, dipped it fresh in the potion, and traced it lightly across their soles. Both their bodies convulsed at once. Laughter rose from their throats—but the laughter was empty too. No thrashing. No writhing. Just their bodies laughing, like machines turned on by a switch.
癢刑再次停下的時候，她們已經沒有力氣笑了。也沒有力氣哭。身體還在無意識地抽搐——腹肌一跳一跳的，腳趾偶爾蜷縮一下，像被電擊後的青蛙腿。但笑聲已經熄滅了，只剩下粗重的、帶著哨音般的喘息。
眼罩沒有被戴上。
哥布林故意讓她們看著彼此。
艾爾莎抬起沉重的眼皮，紅色的瞳孔費了好大力氣才聚焦。對面，艾米莉亞垂著頭，紅髮像破敗的錦緞一樣披散下來，遮住了大半張臉。她的身體還在輕微地顫抖。
那張臉依然是美的。哥布林們精心保養過的皮膚，精緻的五官，只是那雙異色瞳已經完全空了。
艾爾莎知道，自己一定也是同樣的眼神。
因為她們已經沒有反抗的意願了。
那種叫做“尊嚴”、“驕傲”、“意志”的東西已經被癢刑啃食殆盡了。一根羽毛，一支毛筆，一根手指，一條舌頭。一次又一次。一天又一天。一年又一年。她們曾經是王國最鋒利的劍，但再鋒利的劍，也架不住被當作撓癢棒用了五年。
艾米莉亞看著母親。嘴唇動了動，但沒有聲音。不是因為沒有力氣，而是因為已經不知道說什麼了。求饒？說過一萬次了。安慰？連她自己都不信。母女之間的那些話——那些溫暖的、私密的、只屬於兩個人的語言——早就被笑聲震碎了。
她們就這樣看著彼此。兩個美麗的、紅髮的女人，跪在鐵架上，像兩尊被打碎又粘起來的瓷娃娃。
艾爾莎的眼淚無聲地流了下來。不是因為癢，不是因為痛，而是因為她發現，自己甚至沒有力氣為女兒哭泣了。眼淚只是在流，像壞掉的水龍頭，沒有任何感情在裏面。
哥布林走到她們中間，蹲下來，歪著頭欣賞她們的表情。
“怎麼樣？已經不想反抗了吧？”
沒有人回答。
“也是。五年了，也該習慣了。”
他伸出手，用粗糙的手指撥開艾米莉亞臉上的紅髮，露出那只綠色的眼睛。她沒有閃躲。不是勇敢，是連閃躲的意願都沒有了。
艾爾莎看著這一幕。紅色的瞳孔裏，倒映著女兒空洞的綠色眼睛。
她突然想起很多年前，那時候的綠眼睛，像寶石一樣亮。
現在那雙綠眼睛就在她面前，隔著不到一臂的距離，裏面什麼都沒有。
艾爾莎終於閉上了眼睛。
哥布林拿起毛筆，重新蘸了藥水，在她們腳底輕輕劃了一下。兩個人的身體同時痙攣，笑聲從喉嚨裏湧出來——但笑聲也是空的。沒有掙扎，沒有扭動，只是身體在笑，像機器被按下開關。
兩位的奴隸檔案
The slave documents of the two
二人の奴隷文書
（最初に作ったキャラなのに、今さらちゃんとした設定を出すことになって、ほんとごめんね。Although these are my earliest characters, this is the first time I've actually released their character profiles. I'm really sorry about that.雖然這是我最早的角色，但是這是第一次真正出她們的人設，真是對不起了。）