DESCRIPTION
皆さんこんにちは。今月のリワードは、サイト内メッセージ（あいさつメッセージ）にて Dropbox のダウンロードリンクをお送りしました。
この告知の投稿後に加入された方もご安心ください。24時間以内にリンクを追加でお送りします。
Tier 2+／Tier 3+ の追加リワードは、12月1日にまとめて配布いたします。
以下のリワード内容は今週中にアップロード予定です：
1. Tier 3 向けのゲームリワードは、現在最終デバッグ段階です。
2. 一部の中国語・英語版 JPG は制作中です。
3. アニメ動画の字幕は制作中です。
改めてご加入ありがとうございます。ご意見やご要望があれば、お気軽にお知らせください。
-
Hello everyone, this month’s rewards have been sent to you via an in-site message (greeting message) with the Dropbox download link.
If you joined the subscription after this announcement was posted, don’t worry — I will send your download link within 24 hours.
Additional rewards for Tier 2+ / Tier 3+ will be processed and delivered on December 1st.
The following reward items will be uploaded later this week:
1. The Tier 3 game reward is currently in the final debugging phase.
2. Some Chinese and English JPG files are still being prepared.
3. Subtitles for the animation videos are still in production.
Thank you again for your support. If you have any feedback, feel free to let me know.
-
哈囉大家好，本月的獎勵已經透過站內訊息(問候信)發送 Dropbox 下載連結給您。
若您是在本篇公告發布後才加入訂閱，也不用擔心，我會在 24 小時內補發連結給您。
Tier 2+／Tier 3+ 的額外獎勵將於 12/1 統一處理並發送。
以下獎勵內容會在本周補上傳 :
1. Tier 3 訂閱戶的遊戲獎勵目前正在進行最後階段的除錯。
2. 部分中英文版的JPG還在製作中。
3. 動畫影片的字幕還在製作中。
再次感謝您的訂閱，有任何意見也可以反饋給我。