DESCRIPTION
こんにちは。明日 12/31 は今月分の報酬配布日となります。報酬は 18:00（UTC+8）以降に送付いたします。
今月の内容をご希望の方は、必ず米国西部時間 12/31 午前9:00 までにご登録をお済ませください。それ以降の登録は、1/1 からの新規購読として扱われます。
なお、Dooby 関連のアニメーションおよびゲーム内容につきましては、多少の遅れが発生しております。1月初旬にフォルダへ追加し、改めてお知らせいたします。
長期購読者様の権利を守るため、毎月のリワードはすべて新規制作の内容となり、単月の購読で過去のリワードを入手することはできません。
毎月のリワードは告知された日（通常は月末）に配布され、サイト内メッセージにて Dropbox の永久有効リンクをお送りします。
過去のリワードにご興味がある場合は、Tier2+（$9.49）または Tier3+（$17.49）にご加入いただくことで、追加で1か月分を選択できます。
Patreon Shop、Cubebrush、BOOTH でも過去のテーマ全体（デジタルパックや電子書籍）をご購入いただけます。
-
Hello, tomorrow, 12/31, is this month’s reward distribution day. Rewards will be sent out after 18:00 (UTC+8).
If you are interested in this month’s content, please make sure to complete your subscription by 9:00 AM (Pacific Time) on 12/31. Otherwise, the system will classify your subscription as a new subscription starting on 1/1.
Additionally, there will be a slight delay for Dooby-related animations and game content. These will be added to the folder in early January, and a separate announcement will be made.
To protect the rights of long-term supporters, each month’s rewards are brand-new and independent. Past rewards cannot be obtained through a single subscription.
Monthly rewards are delivered on the announced date, usually the last day of each month, via site message with a permanent Dropbox download link.
If you’re interested in rewards from a past month, you can subscribe to Tier2+ ($9.49) or Tier3+ ($17.49) to claim one additional month’s reward.
You can also purchase past full themes (digital packs and e-books) through Patreon Shop, Cubebrush, and BOOTH.
-
日安，明天 12/31 為本月的獎勵發送日，我將於晚間 18:00（UTC+8）後發送獎勵。喜歡本月內容的用戶請務必在最晚美西時間 12/31 上午 9:00 前完成訂閱，否則系統將會把您的訂閱歸類為 1/1 的新訂閱。
另外，Dooby 相關的動畫與遊戲內容將會有些延遲，我會在 1 月初補進資料夾中並另行公告。
為了長期訂閱者的權益，我的訂閱獎勵都是每個月獨立的新內容，因此無法透過一次訂閱獲取過去的獎勵。
每個月的獎勵將在公告的日期發送，通常為每月最後一天，並透過站內訊息提供 Dropbox 下載連結，該連結會永久有效。
如果您對過去某個月份的獎勵有興趣，可以訂閱 Tier2+（$9.49）或 Tier3+（$17.49）來額外選擇一個過去月份的獎勵。
Patreon Shop、Cubebrush 以及 BOOTH 上也可以購買過去整個主題的數位內容以及電子書。