DESCRIPTION
ちょっと遅くなったけど、今年もよろしく！
今まで自信がなくて踏み込めなかったジャンルもありましたが、もうブレーキは踏みません！ガンガン進んでいきます！
とはいえ、1月はバタバタしそうなので、しばらく更新が止まるかもしれません。
虽然晚了点，但是新年快乐！
以前因为没啥自信很多题材都不敢画，但现在开始我可得油门焊死，全速前进了！
不过一月份恐怕会很忙，所以有可能会消失一段时间。
It’s a bit late, but Happy New Year!
I used to avoid a lot of subjects because I lacked confidence, but from now on, I’m flooring the gas and moving forward at full speed!
That said, January’s going to be hectic, so I might disappear for a bit.