今月の更新予定＋支援の使い道報告
Update schedule for this month + report on how support is being used
何時も支援有難うございます。
やっと総集編をだすことができました。
今つめているので、それが終わり次第、描きおろし部分を公開できるかなと思います。
もうしばらくお待ちください‥！
‐‐
Thank you for your continued support.
Finally, I was able to publish the compilation.
I'm working on it now, and as soon as I finish it, I'll be able to release the part I have drawn.
Please wait a little longer.
今月の更新予定はふたむすめの総集編の描きおろし漫画
と
コミケに向けて試験的な意味も込めて進捗を載せていこうかなと思っています。
（総集編はもうちょっとで販売開始できると思いますので、そのタイミングに合わせて総集編の描きおろし部分公開する予定です。）
これがうまくいけば更新頻度あげられるようになったり、するのかなーと…
どうしても更新が苦手なので克服したい
あと、今まで支援していただいた分の使い道はプロフなどにもさらっと
書いてあるのですが…
支援していただいた分は基本絵を描く関係の物に使うようにしています。
作業環境、PCの備品とかが一番多いと思います
首が痛すぎてなかなか作業を進めることができなく
昇降デスク、液タブの角度調整可能スタンドなど環境を整えるために使いました
あとはPCが古くなってきたので少しずつパーツを交換しています
（メモリ、電源、グラボ等、昇降デスク、作業用キーボード、propen2、etc）
‐‐‐
This month's update will be a newly-drawn manga of Futa Musume's compilation
and
I'm planning to post the progress of the manga as a test for Comiket.
(The compilation will be available for sale in a little while, and we plan to release the newly drawn portions of the compilation at that time.)
I'll post the English translation of the masturbation cartoon, too.
If this works, I will be able to update more frequently...
I'm really not good at updating and I want to overcome this.
I've already mentioned in my profile how I'm going to use the money you've donated so far...
I try to use the amount of support I receive for things related to painting.
I think I spend most of it on my work environment and computer equipment.
Because of the liquid tab, my neck hurts too much and I can't work very well, so I'm trying to do something about that.
I used it to set up the environment, such as an elevating desk, an angle-adjustable stand for liquid tabs, etc.
Also, my PC is getting old, so I am replacing parts little by little.
(memory, power supply, grabo, elevating desk, working keyboard, propen2, etc)
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
FLEXISPOT
Elevating desk
左手デバイス、キーボード（ディスプレイに載せるのもあり、小型かつ十字キーが使いやすいものはあまりなかった）
16/128CHANICAL MINI
液タブスタンド。
32の純正のは7万するため手が出ませんでしたが、boothのほうで
販売している人がおり、そちらを購入させていただきました
--
drow tab stand.
I couldn't afford the genuine 32 one as it costs 70,000, but there is someone selling them at booth.
However, we found someone selling one at booth, and we purchased it.
本当にありがとうございます。作業環境が改善されてきて
首の痛みがだいぶ良くなり、長時間作業できるようになってきたので
来年はもッと更新できるようにしたいし、支援サイト向けのやつも載せたい
あらためて有難うございます。また今月の進捗も上げられるよう頑張ります
作業イプなども募集してます
‐‐‐
Thank you so much. My work environment is improving.
My neck pain is getting better and I can work for longer hours.
I hope to be able to update the site next year, and I'd like to post some stuff for the support site.
Thank you very much. Thank you very much and I will do my best to update you on this month's progress.