オーダーメイド料理

자신의 입맛대로 주문하는 마스

自分の好みに合わせて注文できるマス

Custom-order Mas

※ゲームの日本版について、翻訳の修正を行っています。セイマの一人称が『ぼく』から『私』に変わった理由についての説明や、語尾（特に老人の口調）、その他不自然だと指摘された箇所などを対応しています。