008[JP/--]

[2024/11/30 update]

つづきは【こちら】

To view the next 4 pages (and 1 color page), please click on the link above.

I'm sorry. I haven't been able to prepare the English version yet.

ギリギリ月末日更新になってしまい本当にすみません…！；

ここで書くのもアレなのですが、今月はイレギュラーなトラブルに巻き込まれてまして（父が連帯保証人になっている疎遠な叔父の家賃滞納トラブル）、その対応に多大な時間を奪われてしまったため、あまり創作活動ができませんでした；

埒が明かないので現時点ではもう弁護士の先生に丸投げして、なんとか上手く収束してくれればいいなと祈りながら、少しずつメンタルを回復させつつ、創作時間も少しずつ捻出できるようになりつつな状態です。

余計な出費と虚無な時間消費でイライラがすごいのですが、そのイライラを創作に消化できるように頑張りたい所存です。

で、とりあえずなんか更新しなきゃってことで、『全裸自己紹介』の補足な漫画を急遽こしらえました。（本編の23Pと24Pの間に差し込めばちょうど上手いこと繋がるようになっているはずの内容です。）

制作当時、2022年内完成のためにいろいろ削った部分がちょいちょいあったので、それの補完的な感じで捉えていただければ。他にも追記したい箇所があったりするので、気が向いたときにでも描ければと思います！

来月はとにかくスッパ3作目の作業をガツガツ進めていければ…と思います。11月中は無理かも…ですが、出来る限り頑張ってみます１また進捗とか載せますね。

そんな感じで！なんだか中途半端な更新になっちゃってすみませんでした。

ではでは簡単ですが、今月もご支援いただきありがとうございました！

良き11月を～、また(´ω｀)

Thank you for your support this month.

Have a good November.

See you soon!

I apologize for not having the English translation ready at the moment. I hope to add the English translation at some point in the future.