みなさん、こんにちは！！
タイトルにもある通り、6月は少しお休みをいただきます！その理由は、自分の時間や体調の管理がうまくできていないと感じているからです。そのため、すぐに疲れてしまい、もっと絵を描いたり投稿したりすることができませんでした。
もう一つの理由は、自分のペースで他のことをする時間をもう少し持ちたいからです。バニラには多くの時間と想いを注いできましたが、いつも自分の判断を疑ってしまい、彼女に関するアイデアを一つひとつ細かく検討しすぎてしまうんです。だから、彼女を描いたスケッチはたくさんあるものの、そのアイデアを皆さんに披露する自信が持てませんでした。これは私自身の問題だと分かっていますし、皆さんはいつも本当に優しく、辛抱強く接してくれています。
最後に、Discordサーバーがあります！以前にもお話ししたことがあります！私はすぐに疲れてしまうので、自分のサーバーでは思うように活動できていませんでした。そこで、この期間を利用して、いつもより少し多めにメッセージに返信したり、皆さんと交流したりしたいと思っています。皆さんがいるからこそ私はここにいるし、皆さんがバニラに注いでくれる愛情が、私の原動力になっているからです。
7月にはまた戻ってきます。その時は、もっと健康な状態でいられるといいな（笑）！皆さんも自分の体を大切にしてくださいね！自分を労わることを忘れないで。
残っても、去っても、どちらでも構いません～ただ、休み中でもたまにここに投稿するかもしれないってことをお知らせしておきます！
ここに来てくれて、本当にありがとう。皆さんと一緒に夏を過ごせるのを楽しみにしている、バニラのスケッチをちょっと載せておきますね～ ☀️💖✨✨
~~~
Hello everyone!!
As the title said, I'm taking a break in June! The reason for this is that, I think I'm not managing my time and wellbeing very well. So I tire very easily and wasn't able to draw more and post more.
Another reason is that I would like to have more time to myself to do other things in my own time. I put a lot of time and thought into Vanilla but I always second guess myself and scrutinise every idea I have of her. So there may be a lot of sketches done of her but I wasn't confident enough to show you guys those ideas. I know that this is a problem I have with myself and you all have been nothing but lovely and patient with me.
Lastly, I have a discord server! I have talked about it before! Because I tire very easily, I wasn't as active I'd like to be in my own server. So I'd like to take this time to reply to messages and engage with you guys a little more than I usually do. Because you guys are the reason why I'm here and the love you guys have for Vanilla keeps me going.
I will come back again in July and hopefully in a much healthier state haha! You guys have to take care of yourselves too! So don't forget to treat yourselves well.
You are all welcome to stay or leave~ Just letting you guys know that sometimes I will post here even during a break!
Thank you all again for being here. Here is a little Vanilla sketch looking forward to having a summer with you all~ ☀️💖✨✨