ヴェクターとvector。