DESCRIPTION
第一次嘗試用差分說故事
就是個小短劇
這麼魔王目前沒有特定的名字
就叫魔王醬
設定上是個無知屬性的角色
四天王都是女性
本來有想畫出來的
但這樣就和當初預定的工作量不符了
不應該花太多時間
畢竟還有其他事情要忙
另外魔王醬的配色其實是一邊畫一邊考慮的
一直拿不太定主意
最後決定就用初號機配色了
接下來必須埋頭於遊戲開發工作中了
MAI遊戲預定在12月做一次試玩更新(沒有意外的話啦)
那麼以上
"これは一枚の画像を使って物語を語る私の最初の試みです。主要な敵役には特定の名前はありません、単に「魔王ちゃん」と呼ばれています（日本語で「魔王」を可愛らしく表現する言葉です）。キャラクターの属性に関して、魔王ちゃんは知識が不足していると描かれています。
四天王はすべて女性のキャラクターです。最初は彼女たちを描こうと考えましたが、最初に計画していたよりも作業が多くなるでしょう。私は他にもやるべきことがあるので、あまり時間をかけてはいけません。さらに、魔王ちゃんのカラースキームについて迷っていましたが、最終的にはエヴァンゲリオンユニット01の色を選ぶことにしました。
次に、ゲーム開発の作業に没頭しなければなりません。私は予期せぬ遅延がない限り、12月にゲームの試遊版をリリースする予定です。"
"This is my first attempt at telling a story through a single image. The main antagonist doesn't have a specific name and is simply referred to as 'Maou-chan' (a cute, informal way of saying 'Demon Lord' in Japanese). In terms of character attributes, Maou-chan is portrayed as being ignorant.
The Four Heavenly Kings are all female characters. I initially considered illustrating them, but it would be more work than I originally planned for. I shouldn't spend too much time on this since I have other things to attend to. Additionally, I've been indecisive about Maou-chan's color scheme and ended up settling on the colors of Evangelion Unit 01.
Next, I have to immerse myself in game development work. I'm planning to release a trial update for my game in December, barring any unexpected delays."