『人妻封魔師麗蘭 ～奴隷妻に堕ちる媚肉封魔師～』が7月下旬に販売開始予定です

皆様の長きにわたるご支援に感謝いたします。麗蘭の音声作品が完成いたしました。現在は英語翻訳台本の校正と効果音の修正を残すのみとなっており、31日の発売を予定しております。

https://www.dlsite.com/maniax/announce/=/product_id/RJ01675771.html

先日の投票を集計した結果、A3の得票数が最も多かったため、今後は紫色の髪色を採用する方向で考えております。

音声の最終編集や、作品販売サイトに提出する素材の準備などもすべて私の方で対応する必要があるため、今月はかなり忙しくしております。今週中に音声作品の残りの作業を終え次第、新作の更新に取り掛かる予定です。

=========

感谢大家长期的支持，丽兰的音声已经制作完成，目前还差英文翻译台本的校对和效果音的修改，预计31号发售。

https://www.dlsite.com/maniax/announce/=/product_id/RJ01675771.html

根据之前的投票计算，A3投票最高，所以之后会考虑使用紫色的发色。

因为音声的编辑确定和作品上架的素材提供都需要我这边处理，所以这个月比较忙，这周完成音声作品剩下的工作后会开始新作的更新。

=========

Thank you all for your continued support. The audio project for Lilan is complete! All that remains is the proofreading of the English translated script and some final tweaks to the sound effects. The release is scheduled for the 31st.

https://www.dlsite.com/maniax/announce/=/product_id/RJ01675771.html

Based on the recent poll results, A3 received the most votes, so I will be considering using purple hair moving forward.

Since I have to personally handle the final audio editing and prepare all the materials for the store listing, I've been quite busy this month. Once I finish the remaining work on the audio project this week, I will start working on updates for the new project.