DESCRIPTION
Japanese:
司令官、私はあなたの期待に応えられたでしょうか？
恥ずかしいとは思うけど、元旦に付き合ってくれるって約束したからやっただけだよ。だから約束は必ず守らないと怒るよ。
----------------------------------------------------------------
English:
Commander, did I meet your expectations?
I feel embarrassed for doing it, but I only did it because you promised to go out with me on New Year's Day. So be sure to keep your promise or I will be angry with you.