目前新内容的文本实在是没时间翻译了，以及新boss战的战败剧情还在制作中，我会在之后全部补完，十分抱歉。
The translation of the new content is still ongoing and the new defeat event is in development as well, I will complete them next update, sorry for that.
Version0.31b:
■修复了在部分对话中角色头像显示错误的Bug;
■修复了玩家在进入部分场景后黑屏的bug;
■修复了第一章玩家无法将停车场钥匙交于冈本君的bug;
Version0.31b:
■Fixed a bug that in some dialogues the character's portraits weren't displayed properly;
■Fixed a bug that a couple of scenes partly caused black screen after player zoned into them;
■Fixed a bug that player was unable to hand over the key to Okamoto in parking lot;
Version0.31a:
■修复了"古贺的旅店"地图中部分场景绘制显示错误的bug;
■修复了"古贺的旅店"地图中玩家无法与梯子互动的bug;
■修复了与第三名罪犯战斗中无法正常生成玩家模型的bug;
Version0.31a:
■Fixed a bug that a couple of scenes weren't displayed correctly at Kogo's Inn;
■Fixed a bug that the player was unable to interactive with ladders at Kogo's Inn;
■Fixed a bug that the player was disappeared while fighting with the third criminal;
Version0.31:
■回想模式中添加了尸鬼、僵尸(护理人员)、僵尸(护士);
■切换场景之后被消灭的敌人不会自动刷新，除非蕾娜与车辆和存档点进行互动;
■添加了新的敌人"第三名逃犯"和它的工口动画;
■添加了新的可探索的区域"古贺的旅店";
■添加了住宅区北方的角色坐标地图;
■修复了物品菜单中部分图标显示错误的bug;
■修复了主菜单中无法正常读取第三个存档栏文件的bug;
■修复了文件菜单中小熊玩具图片显示错误的bug;
Version0.31:
■Added ghoul, zombie(caregiver), zombie(nurse) in the gallery mode;
■Now all enemy will be disappeared after being gunned down, unless Rena interactives with the vehicle or savepoint;
■Added a new enemy named "The Third Criminal" and its hentai animations;
■Added new explorable areas "Koga's Inn";
■Added the area maps of Northern Neighborhood in the location menu;
■Fixed a bug that a couple of icons weren't displayed correctly in the item menu ;
■Fixed a bug that it was unable to load the third savefile in the mainmenu;
■Fixed a bug that the mysterious bears weren't displayed properly in the file menu;
Samples:
下载地址/DownloadLinks: 简体中文: MEGA ENGLISH: MEGA
PS：如何使用之前的游戏存档/How To Use Your Previous SAVE FILE:
打开上一个游戏版本的"Resources"文件，然后将“Save”文件夹拷贝并覆盖至当前版本的相同目录下即可。
Open the “Resources” folder from your previous version, copy the "Save" folder into the “Resources” folder of the current version, then overwrite it.
如果上面的方法没有作用，可以下载这个存档。
简体中文: MEGA
If this method doesn't work for you, please download this save file.
ENGLISH: MEGA