正如上一个帖子提到的，起初我以为是普通感冒或流感，但是几天后病情并没有好转，我只好去医院全面检查一下，结果确诊为急性心脏衰竭引起的肺部感染，情况比较严重，医生强烈要求我住院治疗。因此新版本的发布不得不推迟到下月，请谅解，我现在的健康状况非常糟糕。如果必要的话，请不要在这个月份继续赞助我。就这些，有时我认为生活总会在不经意间给你开个大玩笑，而你却完全无能为力阻止它，唉.........
As mentioned in the last thread, I thought I had a fever or a touch of flu in the first place. But the condition didn't improved completely several days later, so I decided to go to the doctor. Then my illness was diagnosed as pulmonary infection caused by acute heart failure and doctor highly advised immediate hospitalization. Therefore, I have to postpone the game update until next month, please forgive me, my health is very very poor presently. If necessary, please do not patronize me this month. Well, sometimes life hits you in the head with a brick and you have no power to stop it at all, damn it.........