本月的作品預告 / This month's work preview.

2026年1月份的主要作品是

冒險者小隊裡的重甲戰士叔叔掉進落穴陷阱以及後續治療的小故事。

這次的彩色插圖有兩組且都有台詞，會需要一點的時間進行翻譯以及編輯，

所以作品可能會晚幾天才完成，要麻煩大家稍等喔，

謝謝大家的喜歡與支持。

-----

The main works for January 2026 tells a short story about the heavy-armored warrior from the adventurer party falling into a Trap Hole and his subsequent treatment.

This works includes two sets of color illustrations with dialogue. Since the translation and editing will take a bit of time, the final piece might be delayed by a few days. Thank you for your patience and support.