お知らせ　Notice

支援者様方いつも応援ありがとうございます。

私事ですが来月５月８日に誕生日を迎え４２歳になります。

もう歳は取りたくありませんｗ

独り身なゆえ祝われることももう数年経験していませんｗ

しかし私に取っての年に１回のお祝いの日ではあります。

そんな私に誕生日プレゼントをあげてもいいと言う方が

もしいればと思いお知らせさせて頂きました。

アマゾンの欲しいものリストがありますのでよければ

プレゼントお待ちしております。

Dear supporters, Thank you for your continued support.

On a personal note, I will turn 42 years old on my birthday next month, May 8.

I don't want to be old anymore.

Being single, I have not experienced anything called a celebration in the past few years.

However, it is an annual celebration for me.

Is there anyone who can give me a birthday gift for this occasion?

I have a wish list on Amazon.

I have a wish list on Amazon.

I am looking forward to receiving gifts.