DESCRIPTION
今週頭からインフルエンザに感染して寝込んでしまい、創作活動を中断せざるを得ませんでした。
今週末の漫画投稿はお休みします。
そろそろ創作活動が可能なくらい回復してきました。
I caught the flu at the beginning of the week and was bedridden, so I had to put my creative activities on hold for the week.
I will be taking a break from posting comics this weekend.
I'm finally feeling well enough to start creating again.