(eng sub)先日のアナウンスの日程間違いのお詫び

日程を勘違いしてしまい、大変申し訳ございません！ しづほもこの通り反省していますので、どうかお許し下さい。 I deeply apologize for misunderstanding the schedule! Shizuhō is truly sorry, as you can see, so please forgive me.