お世話になっております。
いつも皆様FANBOXで温かい応援をいただき、ありがとうございます。
大変申し訳ないのですが突然パソコンが起動しなくなってしまい、復旧の見込みが立たない状況になってしまいました。
今月ギリギリで更新できるかと打診していたのですが、かなり難しい状態になってしまいました…。
いつも私の作品を楽しみにしてくださっている皆様、大変申し訳ありません。
また環境が整った暁には一層頑張らせていただきます…！
本当に申し訳ありませんでした。
Thank you as always for your warm support on FANBOX.
I sincerely apologize, but my computer has suddenly stopped working and I’m currently unable to recover it, so I’m in a situation where I cannot continue my work.
I had hoped to release an update by the end of this month, but unfortunately it has become very difficult under these circumstances.
To everyone who has been looking forward to my work, I am truly sorry for the inconvenience.
Once I am able to restore my working environment, I will do my best to make it up to you.
Thank you for your understanding, and I sincerely apologize again.