Notice regarding upload postponement

우선 오는 1월 30일 업로드를 개인 사정으로 인해 한번 쉬어가야 할 것 같습니다. 최근에 오리지널 두 번 그렸다고 서브컬쳐에 대한 감을 살짝 잃은 것 같습니다. 그런 상태에서 아무런 그림이나 그려 올리는것은 아니라고 판단해서 한번 쉬어가야 할 것 같습니다. 너무나도 부족한 제 기량 탓입니다. 진심으로 죄송합니다. 다음 업로드는 2월 5일이 될 것 같습니다. 다시 한번 진심으로 죄송합니다. I’m writing to let you know that I’ll be taking a break from the upcoming upload scheduled for January 30th. After working on two original pieces recently, I feel like I’ve slightly lost my touch with subculture-style art. I didn't want to rush out a piece that doesn't meet my standards, so I’ve decided to take a short break to recharge. I apologize for the lack of preparation and for making you wait. The next upload will be on February 5th. Thank you for your understanding.