[WIP] PRIME HOLE : POLICE TOILET

Hello! I hope you're all having a great end of the month.

I have some news regarding the April issue of Prime Hall. I’ve decided to take a break for the April issue to properly introduce [POLICE TOILET] and combine it with the May issue for a more complete release. I expect it to be around 6–7 pages in total, and unlike my previous works, I’m planning to include both a cover and internal content.

I sincerely apologize to those who have been waiting for the April issue. However, I felt this theme was too good to end with just a single cover. I will work hard to add more lore and settings so that you can enjoy an even more engaging piece of work.

Thank you as always for your support!

================================================================

こんにちは！皆さん、月末을いかがお過ごしでしょうか。

今回の「プライムホール4月号」についてお知らせがあります。「POLICE TOILET」を紹介するにあたり、4月号はお休みさせていただき、5月号と合算して完成させることにいたしました。全6〜7ページほどのボリュームになる予定で、今回は従来とは異なり、表紙だけでなく内容も追加して制作を進めるつもりです。

4月号を楽しみにしてくださっていた皆様には申し訳ありませんが、今回のテーマを表紙一枚で終わらせるのは惜しいと感じ、設定を追加してより楽しめる作品にできるよう努めてまいります。

いつもありがとうございます！

================================================================

大家好！希望大家都能顺利地度过月末。

关于本次《Prime Hall》4月刊，有一则消息要传达给大家。为了更好地介绍《POLICE TOILET》，我决定4月刊休刊，将其与5月刊合并完成。预计最终将达到6-7页左右，而且与以往不同，这次我计划同时增加封面和具体内容。

让等待4月刊的朋友们久等了，深感抱歉。但我认为这次的主题仅用一张封面来展现过于可惜，因此我想通过追加设定，努力为大家呈现一部更有趣的作品。

感谢大家一如既往的支持！