안녕하세요. 이번에 독감에 걸려갖고 올리는데 애를 먹었습니다.. 빠르게 올리지 못한 점 양해 부탁드립니다..
hello. I had a hard time posting this because I had the flu. Please understand that I wasn't able to upload it quickly.
こんにちは。今回インフルエンザにかかって持ち上げるのに苦労しました。
이번엔 전에 걷는 동작에 팔을 붙인 후 조금 더 역동적으로 움직이게 바꿨으며
This time, I added my arms to the previous walking motion and changed them to move a little more dynamically.
今回は前に歩く動きに腕をつけた後、もう少しダイナミックに動くように変えて
인 게임 내에서 설정을 통해 들어갈 시 키보드 키설정에 필요한 인터페이스를 한번 임시로 만들어 보았습니다.
I created a temporary interface for setting keyboard keys when entering the in-game settings.
インゲーム内で設定を通じて入る時、キーボードのキー設定に必要なインターフェースを一度一時的に作ってみました。
그리고 인 게임에 들어갔을시 유저들에게 보일 인터페이스 양식을 한번 만들어보았습니다.
And I created an interface form that would be visible to users when they entered the game.
そしてインゲームに入った時、ユーザーに見せるインターフェースフォームを一度作ってみました。
이전에 넘어진 상태에서 다시 일어나는 모습이 조금 어색하다 느껴져서 조금 더 부드럽게 수정했습니다!
I felt it was a bit awkward to get back up after falling down before, so I modified it to make it a little smoother!
以前倒れた状態で再び起きる姿が少しぎこちない感じになって、もう少しスムーズに修正しました！
아직 독감의 기운이 남아있어서 힘들지만 그래도 늘 꾸준히 하는 모습을 보이겠습니다! 감사합니다!
It's hard because the flu still lingers, but I'll try my best to keep going! thank you!
まだインフルエンザのオーラが残っていて大変ですが、それでもいつも着実にする姿を見せます！ありがとうございます！