淫紋を刻まれる(be applied a magical crest)

というわけでメイドキャラ案は区切りができました。 長々とお待たせしてしまいすいません...！ 淫紋は英語にするとこれというものがはっきりしていないようなのでmagical crestにしましたが、果たして淫紋として認識してもらえてるのかちょっと微妙なところです。