[Noticed]

***손목 통증 이슈로 한 주 쉬어갑니다...

근래 손목, 손가락 통증이 심해지고 있었습니다. 어떻게든 작업을 진행하고 싶지만 병원을 다녀왔더니 염증 때문이더라도 안정을 취해야한다고 의사 선생님의 진단을 받았고 부딕이하게 한 주 쉬어가기로 결정하였습니다.

정말 죄송합니다 ㅜㅜ...

***Taking a week off due to wrist pain...

Lately, the pain in my wrist and fingers has been getting worse. I really wanted to push through and keep working, but after visiting the hospital, the doctor diagnosed it as inflammation and advised me that taking a break is absolutely necessary. Unfortunately, I've had to make the difficult decision to take a week off.

I am truly sorry about this...