From October, for the time being
I'm going to close my fanbox sponsorship
-I'm not quitting my painting work
-It might open again soon
-Pictures that were provided as fanboxes can be released for free for the time being
(It hasn't been decided yet)
-I don't get sponsorship, but I can run my fanbox
(It hasn't been decided yet)
I'm sorry I can't say anything for sure
Please continue to show a lot of interest
10月から当分
私のファンボックスの後援を閉じる予定です
-絵の仕事をやめるのではありません
-近いうちにまた開かれる可能性があります
-ファンボックスで提供していた絵は当分の間無料で公開することができます
（きまってはいません）
-後援を受けないだけで私のファンボックス運営ができます
（きまってはいません）
はっきり言えることが少なくてすみません
これからもたくさんの関心をお願いします
10월 부터 당분간
제 팬박스 후원을 닫을 예정입니다
-그림 작업을 그만 두는것이 아닙니다
-조만간 다시 열릴수 있습니다
-팬박스로 제공하던 그림은 당분간 무료로 공개할수 있습니다
(정해지진 않았습니다)
-후원만 안 받을뿐 제 팬박스 운영을 할수 있습니다
(정해지진 않았습니다)
확실하게 말할수 있는게 적어 죄송합니다
앞으로도 많은 관심 부탁 드립니다