Squid Massage3D Progress Report JUL W2

This week's update is a short one, but I'm posting this as a survival report as well.

To be honest, I wasn't able to work properly for the entire week.

I've only been doing minor tasks such as adding dialogue lines.

Both of my main PCs are currently under maintenance, so full-scale development will resume from the 19th.

I feel terrible for supporters.

I will work even harder starting from the 19th to make up for it.

(I'll be taking the 23rd and 24th off to fully savor Raiders. But other than those days, I will become a machine that does nothing but make eroge.)

Please bear with me.

I'll continue steadily moving forward.

Best regards.

進捗報告（生存報告）

お疲れ様です。

今週は内容が少ないのですが、生存報告を兼ねて投稿させていただきます。

実は今週いっぱい満足に作業ができない状態でした。

セリフの追加等、細かい追加作業のみ実施しています。

現在メインPC2台がメンテ中につき、本格的な作業開始は１９日からとなります。

支援頂いている方々へ申し訳が立ちません。

その分１９日からより一層製作に励みます。

（レイダースを味わいつくすために23、24日だけお休みをいただきます。が、それ以外の日はエロゲを作るだけの機械になります）

何卒ご容赦ください。

以上となります。引き続き淡々と頑張ります。