이번 이모티콘의 선화 스타일은 이렇습니다.
최근에 브러쉬를 바꿨는데 실험해볼 것이 많아요.
오늘 내로 작업이 끝날 예정입니다.
The line art style for this emote is as follows.
I recently changed my brushes and have a lot to experiment with.
The work is scheduled to be completed by the end of today.
今回の絵文字の線画スタイルはこうです。
最近ブラシを変えたので、試してみたいことがたくさんあります。
今日中に作業が終わる予定です。
-----------------------------------------------
최근에 있었던 불미스러운 일에 대해
우선은 제 몸 상태가 몹시 나빠 그런 선택을 했다는 것을 인정했습니다.
이틀을 굶었고, 잠도 제대로 자질 못했었거든요.
일주일 전부터 설사가 지속되었고. 치통과 두통은 함께 저를 괴롭혔죠.
AI학습이 우려되지 않는다면 거짓말이지만, 솔직히 이 부분은 몇번이고 말했지만 체념한 부분입니다.
인터넷에 퍼블릭으로 올라간 것은 그 순간 제 손에서 벗어났다는 것은 이미 초등학생 이후부터 아는 사실입니다. 제가 모를 리가 없죠. 제가 인터넷에서 창작 활동을 얼마나 오래 했는데. 20년은 족히 넘어가는군요.
사실을 말하자면, 지난 1년동안 스스로에게 자괴감을 느꼈습니다.
일자리가 사라진지 일년하고도 2개월쯤 되었는데,
제 그림이나 만화에 대한 외주 신청은 국내외 다 통틀어서 딱 한번 왔거든요.
그것도 결론적으론 다른 사람에게 진행되었구요. 다른 후보가 정해졌으면 답신이라도 해 줬으면 했는데, 외주업체에서 답장도 안해주다가 물어보니까 그제서야 답해주더라구요.
7년 넘게 그린 것들을 그 어느 회사에서도 가치있다 판단해주지 않으니,
나날이 무력감이 심해졌습니다.
여러분이 제 그림을 좋아해주신다는 것은 알고 있습니다.
하지만 당장 제 치료비와 식비도 가족에게 대부분 투자하는 시점에서,
어느 회사에서도 불러주지 않으니 솔직히 지금도 한숨이 나오고 있습니다.
아르바이트 하다 두번 연달아 다쳐 지금도 걷기 힘든 상태가 되었으니 오죽할까요.
당장 이번달 식비도 위태로워 이틀에 한번씩 밥을 먹고 있습니다.
그런 상황에서 그런 발언을 들으니(당사자가 그런 의도로 말한게 아니더라도) 조금 상처를 입었습니다.
그저 그런 이야기일 뿐입니다.
하소연해서 죄송합니다. 아무래도 제가 상태가 나쁘단 것을 인정해야겠지요.
픽시브 그림들의 비공개는 조만간 다시 풀 예정이지만, 당장은 아닙니다.
조금 마음이 괜찮아지면 다시 공개하도록 하겠습니다.
Regarding the recent unfortunate incident,
First, I admit that I made such a choice because my physical condition was very bad.
I hadn't eaten for two days, and I couldn't sleep properly either.
Diarrhea had continued for a week, and toothache and headache tormented me together.
It would be a lie to say I'm not worried about AI training, but honestly, as I've said repeatedly, this is something I've resigned myself to.
It's a fact I've known since elementary school that once something is uploaded publicly to the internet, it's out of my hands. There's no way I wouldn't know. How long have I been creating on the internet? It's easily over 20 years.
To tell the truth, I've felt self-loathing for the past year.
It's been about a year and two months since I lost my job,
and I've only received one outsourcing request for my drawings or comics, both domestically and internationally.
That also ultimately went to someone else. I would have appreciated a reply if another candidate was chosen, but the outsourcing company didn't reply until I asked them.
No company has deemed the works I've drawn for over 7 years to be valuable,
so my sense of helplessness has deepened day by day.
I know you all like my drawings.
However, at a point where most of my medical and food expenses are invested in my family,
and no company calls me, honestly, I'm still sighing.
Having been injured twice in a row while doing part-time work, I can barely walk now, so how much worse could it be?
This month's food expenses are already precarious, so I'm eating once every two days.
In such a situation, hearing those remarks (even if the person didn't intend it that way) hurt me a little.
That's just how it is.
I apologize for complaining. I guess I have to admit that I'm not in a good state.
I plan to unprivate my Pixiv images again soon, but not immediately.
I will make them public again once I feel a little better.
最近の不名誉な件について
まず、私の体の状態が非常に悪く、そのような選択をしたことを認めます。
二日間何も食べておらず、まともに眠ることもできませんでした。
一週間前から下痢が続き、歯痛と頭痛が私を苦しめていました。
AI学習が懸念されないと言えば嘘になりますが、正直、この部分は何度か言ったことですが、諦めている部分です。
インターネットに公開されたものは、その瞬間に私の手から離れるということは、小学生の頃から知っている事実です。私が知らないはずがありません。私がインターネットで創作活動をどれだけ長くしてきたか。ゆうに20年は超えます。
実を言うと、この1年間、自己嫌悪を感じていました。
仕事を失ってから1年と2ヶ月ほどになりますが、
私の絵や漫画に対する外注依頼は、国内外を合わせてたった一度しか来ませんでした。
それも、結局は他の人に依頼が進んでいました。他の候補が決まったのなら返信でもしてほしかったのですが、外注業者は返事をくれないまま、尋ねて初めて答えてくれました。
7年以上描き続けたものが、どの会社からも価値があると判断されないので、
日々無力感が募っていきました。
皆さんが私の絵を好きでいてくださることは知っています。
しかし、すぐに私の治療費と食費もほとんど家族に投資している時点で、
どの会社からも呼ばれないので、正直今もため息が出ます。
アルバイト中に二度続けて怪我をしてしまい、今も歩くのが辛い状態なので、なおさらです。
今月の食費も危うく、二日に一度しか食事をしていません。
そのような状況で、あの発言を聞いて(当事者がそのような意図で言ったのではないとしても)少し傷つきました。
ただ、そういう話です。
愚痴を言ってすみません。どうやら私が体調が悪いことを認めなければならないでしょう。
Pixivの絵の非公開は近いうちに解除する予定ですが、すぐではありません。
少し気持ちが落ち着いたら、また公開するようにします。