A while ago, I went to the emergency room with heatstroke while cleaning the bathroom. I've recovered and been discharged after a few days, but since there's no air conditioning at home (only a fan), it feels like I won't be able to leave the fan's range once the heat intensifies. On days like these, even if it's hard to move around, I'm considering taking my drawing tablet to a PC bang or similar place to draw. Everyone, please take care of yourselves.
That's why my replies have been delayed, and I want to thank everyone who sponsored me recently. It might take some time, but I will start working on the requests from those who asked. Thank you.
先日、トイレの掃除中に熱中症で救急救命室に行きました。数日回復して退院しましたが、家にエアコンがないため（扇風機しかありません）、暑さが厳しくなると扇風機の前から離れられなくなりそうです。こんな日は、体が不自由でもネットカフェのような場所に絵を描くためのタブレットを持って行って絵を描くことも検討中です。皆さんもお体にお気をつけください。
そのため、これまで返信が遅れてしまいましたが、先日ご支援くださった全ての方に感謝いたします。時間は少しかかるかもしれませんが、リクエストされた方々の作業も進めてまいります。ありがとうございます。
얼마 전 화장실 청소 중에 열사병 떄문에 응급실에 갔습니다. 며칠 회복 후 나오긴 했는데 집에 에어컨이 없기 때문에(오직 선풍기 뿐입니다), 더위가 강해지면 더 이상 선풍기 밖으로는 나갈 수 없을 것 같네요. 이런 날엔 거동이 힘들어도 PC방 같은 곳으로 그림용 태블릿을 가져가서 그림 그리는 것도 고민 중입니다. 여러분도 몸 조심하세요.
그래서 그동안 답이 늦었는데, 얼마 전 후원해주신 모든 분들께 감사드립니다. 시간은 좀 걸리겠지만 리퀘스트 요청하신 분들도 작업을 진행하겠습니다. 감사합니다.