📌 JP
後援者の皆様、こんにちは。
いつもより良い、より刺激的な絵をお見せできなくて申し訳ありません。
今週のテーマは『ブルーアーカイブ』のシラオ・エリです。
エリを見た瞬間、もう我慢できませんでした。
今回は純愛ですが、少し荒っぽい先生を描いてしまいました（笑）。
本来は1〜2ページだけカラーで、残りはモノクロでページ数を増やす予定でしたが、
モノクロのクオリティが思ったほど出せず、
結局、後から再びカラーにすることにしました。
少し調整時間が必要になりそうです。
来週はリクエストいただいた作品をアップロードする予定です。
皆様のご意見はいつでも大歓迎ですので、気軽にコメントしてくださいね。
📌 KR
안녕하세요 후원자님들.
언제나 더 좋고 야한 그림을 보여주지 못해 죄송할 뿐입니다.
이번 주제는 <블루아카이브>의 시라오 에리입니다.
에리를 보자마자 참을 수가 없었습니다.
이번엔 순애지만 좀 거친 선생님을 그리게 됐네요(웃음)
원래 1~2p만 컬러로 하고 뒤에는 흑백으로 하기 위해 분량을 늘렸지만
뭔가 흑백퀄리티가 제가 생각하는 것만큼 나오지 않아
뒤늦게 다시 컬러로 하게 됐습니다.
조정하는 시간이 약간 필요할 것 같네요.
다음주에는 리퀘스트 받은 작품들을 업로드 할 것 같습니다.
여러분들의 의견은 언제나 환영이기 때문에 편하게 댓글이나 메시지 주세요
📌 ENG
Hello, dear supporters.
I apologize for not being able to show you better and sexier pictures.
This week’s theme is Shirao Eri from .
The moment I saw Eri, I just couldn’t resist.
This time it’s a pure love theme, but I ended up drawing a slightly rough teacher (laughs).
Originally, I planned to do only 1–2 pages in color and the rest in black and white to increase the page count,
but the black-and-white quality didn’t come out as I had imagined,
so I ended up switching back to color at the last minute.
It seems I’ll need a bit more time to adjust everything.
Next week, I’ll likely be uploading the requested works.
Your opinions are always welcome, so please feel free to leave a comment.
