📌JP)
こんにちは、サポーターの皆さん。
18sai_4です。
デジモンからんまのどちらを描こうか迷っていたのですが、結局マキマを描くことになりました（笑）。
マキマの自信に満ちた、ちょっと高飛車な顔を見るたびに、どうしても目が離せません。
今回の作品では、目指す雰囲気の感覚を少し掴めた気がして、楽しく制作できました
来週はおそらく Pokémon LEGENDS Z-A のキャラクターを扱うことになると思います。
子どもの頃も、大人になってからも、ポケモンにはいつもお世話になっていますね。
定期的な作品以外にも、サポーターの皆さんにお渡しできるプレゼントを考えましたが、
やっぱりリクエストほど良い方法は思い浮かびませんでした。
今月のリクエストは 15日まで受付中 ですので、ぜひたくさんのご参加をお待ちしています！
📌KR)
안녕하세요, 후원자 여러분.
18sai_4입니다.
디지몬이나 란마 중 고민하고 있었는데, 결국 마키마를 그리게 되었네요(웃음).
마키마의 자신감 넘치고 도도한 얼굴을 볼 때마다, 참을 수가 없게 됩니다.
이번 작업물에선 지향하는 느낌에 대해 약간의 감을 찾은 것 같아 즐겁게 작업했습니다.
다음 주에는 아마 Pokémon LEGENDS Z-A 캐릭터들을 다루게 되지 않을까 싶네요.
어릴 때나 어른이 되어서도, 포켓몬에게는 늘 신세만 지는 것 같습니다.
정기 작업물 외에도 후원자 여러분께 드릴 선물을 고민했지만,
역시 리퀘스트만큼 좋은 방법이 떠오르지 않네요.
이번 달 리퀘스트는 15일까지 접수하니, 많은 참여 부탁드립니다!
📌ENG)
Hello, supporters!
This is 18sai_4.
I was debating whether to draw Digimon or Ranma, but I ended up drawing Makima (lol).
Every time I see Makima’s confident and slightly haughty face, I just can’t resist it.
I think I’ve got a bit of a feel for the vibe I’m aiming for in this work, so I enjoyed the process.
Next week, I’ll probably be drawing characters from Pokémon LEGENDS Z-A.
Whether as a child or an adult, I always seem to be indebted to Pokémon.
I thought about giving supporters some gifts besides the regular works,
but honestly, requests still seem like the best way.
This month’s requests are open until the 15th, so I hope many of you will participate!
📢10 絵リクエスト募集(그림 리퀘스트 모집/ Art Request Recruitment)
📌JP) こんにちは、支援者の皆さん。18sai_4です。 今月も私をサポートしていただき、本当にありがとうございます。 新しい支援者の方々も感謝しています。 今月のイラストリクエストを開始します。 私に描いてほしいテーマやキャラクターをコメントに書いてください！ 例： - ネルと先生の純愛／正常位で ...
